e como aquelas riquinhas olhavam para ele. Não nasci ontem. | Open Subtitles | وطريقة نظر فتيات الكلية الثريّات إليه لم أولد بالأمس. |
Não me enrolem. Eu não nasci ontem. Eu tenho consciência. | Open Subtitles | لا تُعلّمني , لم أولد بالأمس اني أدرك مدى خطورة الأمر |
Não nasci ontem, não esperava que fosse como combinado. | Open Subtitles | أنا لم أولد بالأمس لا أتوقع أن تلعب بعدل |
Não nasci ontem, amigo. | Open Subtitles | لم أولد بالأمس يا صاح ستحصل على ما يأتي لك |
Não nasci ontem. Vem. | Open Subtitles | أترى, في الواقع لم أولد بالأمس |
Olha, não nasci ontem. | Open Subtitles | إسمع, أنا لم أولد بالأمس |
Não nasci ontem. | Open Subtitles | إنني لم أولد بالأمس |
Não nasci ontem. | Open Subtitles | أنا لم أولد بالأمس |
Não nasci ontem. | Open Subtitles | فلم أولد بالأمس |
Vá lá. Eu não nasci ontem. Longe disso. | Open Subtitles | هيا، لم أولد بالأمس. |
- Eu não nasci ontem. | Open Subtitles | - لم أولد بالأمس - |
- Não nasci ontem. | Open Subtitles | -أنا لم أولد بالأمس . |
Eu não nasci ontem! Meu, desiste e para. | Open Subtitles | لم أولد بالأمس |