"أولد هانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Velho Caçador
• Old Haunt
• Velho Haunt

- O Velho Caçador lembrou-me de como é vital a cultura dos bares nesta cidade.
لأجل ماذا؟ حسناً ، حانة "أولد هانت" تذكّرني بمدى أهميّة الثقافة في هذه البلدة

Estamos atrás de si por causa da confusão no Velho Caçador há duas semanas. O Velho Caçador!
كلا ، نحن نسعى خلفكَ بسبب أفعالك في حانة "أولد هانت" قبل إسبوعين

O Velho Caçador mal dava lucro, a operar com prejuízo na maioria dos dias.
حسابه الشخصي ليس به أيّ شيء حانة "أولد هانت" كانت بالكاد تعطي أرباحاً

E dada a localização da Old Haunt, uma potencial cena de crime, a dois quarteirões do rio.
ونظراً لموقع حانة "أولد هانت" ، فمسرح الجريمة المحتمل يقع ضمن مبنيين عن النهر

Levaram 70 anos para descobrirem como aceder aos túneis a partir do Old Haunt, e o assassino acha outra forma.
لقد إستغرق الأمر 70 عاماً لإيجاد وسيلة للوصول إلى تلك الأنفاق من "أولد هانت"

Não me digam que nunca ouviram falar do Velho Haunt.
لا تخبرني أنّكَ لم تكن أبداً في حانة "أولد هانت"

- O Velho Haunt.
-حانة "أولد هانت "

Por que não voltam ao Velho Caçador e dão uma olhadela nas finanças do Donny?
-لمَ لا تعودان إلى حانة "أولد هانت " وتلقيان نظرة في دفتر حسابات (دوني)؟

- Não aqui. - No Velho Caçador. Vamos brindar ao Donny com a família dele.
ليس هنا ، بل في "أولد هانت" حيث نشرب نخب (دوني) مع عائلته

O que acontecerá com o Velho Caçador?
أجل، حسناً ، ماذا... وماذا عن ذلك المكان؟ -ماذا سيحدث لـ"أولد هانت"؟

Não me preocuparia com o Velho Caçador.
لن أقلق حول "أولد هانت"

Achas que este quadrado é o Old Haunt?
أتعتقد أنّ تلكَ المربّعات الصغيرة قد تكون "أولد هانت"؟

Esta noite, no Old Haunt, bebidas por conta da casa.
وهذه الليلة المشروبات في (أولد هانت) على حساب الحانة.

Bem-vindos ao Old Haunt, pessoal.
مرحباً بكما في حانة "أولد هانت"

- O Velho Haunt?
-حانة "أولد هانت"؟