"أولسن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olsen
• Olson
• Olsson

Você e o Sr. Olsen formam uma equipa impressionante.
أنت والسيد أولسن هي في الواقع فريق مدهشا.

Uma das minhas citações preferidas na literatura foi escrita por Tillie Olsen, a grande escritora americana do Sul.
إحدى الإقتباسات المفضًلة لدي من الأدب كتبَتها تيلي أولسن, ألكاتبة الأمريكية العظيمة من الجنوب.

As horas de trabalho são mais do que eu esperava, mas conhecer-te e ao Jimmy Olsen e ao Sr. White...
الساعات كانت أطول مما توقعت لكن مقابلتك أنتى و جيمى أولسن و سيد وايت

Disse-me que ias ser o segundo marido da Sra. Olson.
قال أنه يمكن أن يزوجك كزوجة البحار أولسن الثانية

Miss Olson disse que o seu desenho estava espectacular.
الآنسة أولسن قالت بأن العمل الفني كان خلاب

Mandei o Olsen com ela na primeira reportagem dele.
و أرسلت أولسن معها في أول مهمة له

Estão aqui Mr. Campbell, Miss Olsen e Mr. Romano.
السيد كاميل والآنسة أولسن والسيد رومانو هنا

Trancou o Rumsen e substituiu-o pela Peggy Olsen.
أقفل المكتب على رامسن وجعل أولسن تتولى الحديث

Vais precisar de uma nova para manter o Tio Jesse e as gémeas Olsen na jogada.
ستحتاج لنظرية جديدة بالكامل لتبقي العم جيسي و تؤامتاه من آل أولسن على المقعد

Devias, apenas, ter dito "namorado especial do Jimmy Olsen".
كان يجدر بك قول صديق جيمي أولسن المقرب؟

Estou-me a cagar para o que faz, Sra. Olsen.
أنا لا أبالي البتة بما تفعلين سيدة "أولسن".

Os gémeos Olsen tornaram-se públicos, e preciso de investir.
(لكن ذاع صيت التوأم (أولسن و أود الاستثمار

E esta é a menina Olsen, que interpreta a primeira esposa do capitão.
هذه الآنسة "أولسن" التي تلعب دور زوجة الكابتن الأولى

Olsen! As fotografias do massacre do palhaço no aniversário?
(أولسن)، أين صور مذبحة مهرّج عيد المولد ؟

Olsen, quero fotografias dele por todo o lado. Não. Quero a fotografia.
(أولسن)، أريد صور له في كل مكان، لا، أريد الصور الأهم

Podia falar com Miss Olson? Fala o Padre John Gill.
أأستطيع التحدث لـ بيغي أولسن أنا الأب جون جيل

O Bragg tem o Olson e o grupo dele no bolso.
و براج حصل على أولسن و مجموعته تماما في جيبه

A senhora Olson. Estarás protegido.
وأم جميلة أيضا، مدام أولسن سوف تكون سعيدا

Pode ser que um dia te apanhe na cama com a Sra. Olson.
انتبه وإلا علقت صورتك مع مدام أولسن على البوابة

Podes ir a casa da Sra. Olson quando voltares da escola?
هل يمكن أن تمر على مدام أولسن عند رجوعك من المدرسة؟

Mr. Olson estava a construí-la para a filha e o genro.
حسنا , مستر أولسن كان يمتلكه , بناه لأجل ابنته و زوجها

Tenho tentado combinar um encontro com Pete Olsson.
-أيمكنني أن أساعدك؟ -آلو، أنا أحاول اللقاء مع (بيت أولسن )