"أولغا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olga

O mais relevante é o de Olga Milworth, que era da Roménia.
إنها لائحة قصيرة أكثر الأسماء ترجيحا أولغا ميلورث كانت من رومانيا

Mademoiselle Olga... se quer viver nomonde, tem de melhorar a sua conversation.
آنسة أولغا ، إذا كنت تريدين أن تعيشي في العالم الثالث ، سيكون عليك تحسين محادثتك.

Sabe, se eu fosse um poeta, como você, acho que teria escolhido a Tatyana em vez da Olga.
لو كنت شاعرا ، مثلك ، أظن أنني كنت ساختار تاتيانا بدلا من أولغا.

Claro que o Picasso não estava completamente pronto para assentar, e deixou a Marie-Therese pela Dora Maar tal como tinha deixado a sua mulher Olga pela Marie-Therese.
بالطبع , كان بيكاسو لا استعداد تام ليستقر , وغادر ماري تيريز لمار درة مثلما ترك زوجته أولغا لماري تريز.

Espera, porquê... quem, quem é a Olga qualquer coisa-Long?
أنتظر , لماذا , من هي ؟ من هي أولغا شيء طويل ؟

Que pena. A Olga ajudava-nos em troca de algum dinheiro.
للأسف الشديد أولغا كانت ستساعدنا من أجل القليل من المال

Mas o mais importante é temos de lidar com a Olga qualquer-Long.
و لكن الشيء الأكثر أهمية هو أنه يجب علينا التعامل مع أولغا شيء طويل

As coisas entre a Olga e eu somos duros como o rabo dos ursos.
العلاقة بين أولغا و بيني هي خشنة كما هي مؤخرة الدب

A estação recebe uma chamada no dia anterior de uma mulher que pensarão ser a Olga.
نقطة التفتيش تصلها مكالمة قبل الموعد بيوم من إمرأة يعتقدون أنها أولغا

A Olga recebe uma chamada no dia anterior de um homem que ela pensa ser da fronteira.
أولغا تتلقى مكالمة قبل يوم من رجل تعتقد هي أنه من نقطة التفتيش الحدودية

Olga, quando vezes é que temos de te dizer?
كم مرة علينا أن نقول لك يا "أولغا"؟

Bem, Olga... parece que Deus abençoa os mentirosos e os batoteiros.
أولغا... تبين لي أن الله يبارك الكاذبين والغشاشين

Memórias más. O alho lembra-me a Olga.
بالنسبـة لـذكريات السيئة، فإنني أشــم كل مرة رائحة الثـوم، أفكــر في "أولغا".

Pensava que gostava da Olga.
أعتقدت أنك أحببت أولغا.

Estou a dançar com a Olga.
أنا أرقص مع أولغا.

Sabes, Olga querida, eu pergunto-me se estamos a cometer um erro...
أتعرفين يا عزيزتي (أولغا) أنا أتساءل فيما إذا كنا نرتكب خطأ

Porque não substituímos a Olga por uma gueixa sensual?
يا (فينس)، لمَ لا نبدّل (أولغا) بإحدى هؤلاء الغيشات ذوات القوام؟

Olga, joga . Esquece as tuas condenadas unhas e joga .
يا (أولغا) إلعبي أنسي أمر إظفرك المكسور إلعبي فقط

Lyuba, Marina, Olga.
ليوبا, مارينا , أولغا.

Também estava envolvido com uma mulher alemã possessiva. Olga.
وكنتُ أيضاً واقعاً في شراك إمرأة ألمانية متملكة، (أولغا).