"أولمبوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olimpo
• Olympus
• Olimpus

Se queres abrir a porta para o Olimpo e tornares-te imortal, tens de aprender a ser ambos.
أذا أردت أن تفتح لك أبواب أولمبوس وتصبح خالداً يجب أن تتعلم أن تكون كلاهما

Uma vez dentro do Olimpo, deves atravessar a Ponte.
في اللحظة التي تدخل فيها أولمبوس ستعبر الجـسـر

Dentro de ti, se conseguisses descobrir como, encontra-se o poder para abrir as portas para o Olimpo, e quem entrar no Olimpo, na casa dos deuses, torna-se um deus.
في داخلك، اذا ما علمت بقوة الشيء الذي له القدرة على فتح أبواب أولمبوس أي شخص يدخل أولمبوس

O recente incidente terrorista que aconteceu no nosso pais... foi resolvido pela E-S.W.A.T do Olympus, de uma maneira muito leviana.
الحادثة الارهابية الأخيرة التي حصلت في بلادنا .عولجت من قبل أولمبوس دبل يو ,ي, ت بسرعة

A porta para Olympus não é uma porta tal como a conhecemos, é uma porta na velocidade do tempo.
باب أولمبوس ليس باب عادي أنها باب تدخل فيها إلى سرعة الزمن

É hora de vires para Olimpus e começares a viver como um.
حان الوقت لتذهب الى أولمبوس وتبدأ بالعيش كواحد منا

Se queres abrir a porta para o Olimpo e tornar-te imortal, deves aprender a ser ambos.
إذا أردت فتح أبواب أولمبوس وتصبح خالد يجب أن تتعلم أن تكون الأثنين معاً

Sei que os anos passados a aliciar o Príncipe Lykos para que um dia me levasse através das portas do Olimpo não deram em nada.
أنا أعلم أني قضيت وقتاً طويلاً حتى قمت باستمالة لايكوس وفي أحد أيام كان سيأخذني إلى أبواب أولمبوس

Quem mais irá conduzir através das portas do Olimpo a tornar-se imortal?
مع من أيضا ستشاركين أبواب أولمبوس وسأجعلك خالداً

Tenho a certeza que todo o Olimpo rejubila com o seu sucesso.
أنا متأكدة بأن كل أولمبوس سيحتفلون بانتصاراتك

Ele é o guardião do Léxico, a chave para abrir a porta do Olimpo.
هو سيد المعجم المفتاح لأبواب أولمبوس كيف؟

Se ela ajudar a levá-lo até às portas do Olimpo para sentar-se ao lado dos deuses, as nossas diferenças mortais não vão parecer... triviais?
أذا تعاونت معك لكي تقودك نحو أبواب أولمبوس وأن تجلس بجانب الالهة لن يكون أي شيء أخر ذو أهمية

Se você me deixaria encontrar a porta para o Olimpo usando métodos científicos, você não teria tido a sacrificar tanto.
أذا تركتني أجد أبواب أولمبوس بإستخدام طرق علمية لم تكوني بحاجة إلى كل هذه التضحيات

Ele é o guardião do Léxico, a chave para abrir a porta do Olimpo.
أنه سيد المعجم مفتاح أبواب أولمبوس

Então a porta para o Olimpo se abrirão para você.
وبعدها أبواب أولمبوس سوف يفتح لك

Põe-se sobre o próprio Olimpo!
بل توضع على أولمبوس بنفسه

Entramos o reino da Olympus, morada dos deuses ... um lugar invisível para o homem mortal, um lugar escondido no tempo.
لقد دخلنا إلى عالم أولمبوس بيت الالهة المكان المخفي عن البشر الفاني

Para mim já chega. Porque deverá o Olympus ficar no controlo dos sistemas de satélite?
كفى لماذا يجب ان تتحكم أولمبوس بالنظام؟

Será que vamos chegar à porta a Olympus em um dia?
هل سنصل إلى أبواب أولمبوس في يوم واحد؟

Trouxe o Lexicon sagrado aqui à porta da Olympus.
حضرت المعجم هنا نحو أبواب أولمبوس

A Vossa própria respiração é uma dádiva de Olimpus.
أنفاسكم هي نعمة من أولمبوس

- Forjada em Olimpus. - Por quê?
أرسلت من أولمبوس لماذا ؟