| Vai representar-nos nas Olimpíadas de 2020, em Tóquio. | TED | ستذهب لتمثيل الهند في أولمبياد عام 2020 في طوكيو. |
| Quando o Jim se entusiasma com qualquer coisa, como as Olimpíadas do Escritório, entrega-se completamente a isso e faz um trabalho fantástico. | Open Subtitles | أنه عندما يتحمس لشئ مثل أولمبياد المكتب يندمج بها تماماً و يقوم بعمل رائع |
| - Engraçadinho, Stanley. É pena as Olimpíadas Especiais não terem uma competição de comédia. | Open Subtitles | سيئة للغاية أولمبياد خاص لا يملك الكوميديا المنافسة. |
| Parece que foi ontem que nasci. Mas nasci durante os Jogos Olímpicos de 1984. Uma judaicazinha... há 26 anos atrás. | Open Subtitles | أشعر كأنّي البارحة ولدتُ خلال أولمبياد 1984، يهوديّة شابّة، منذ 26 سنة. |
| Campeão olímpico de lançamento de foguetes! | Open Subtitles | بطل أولمبياد ميدالية ذهبية في التزلج الصاروخي على الجليد |
| Bem-vindos ao último dia desta 23ª Olimpíada... patrocinada pelo hamburguer Krusty. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك في اليوم الأخير من الألعاب الأولمبية أولمبياد رقم 23 برعاية مطاعم (كرستي برغر) |
| A Olimpiada de matemática. | Open Subtitles | حسـن، إنها أولمبياد الرياضيات |
| É pena as Olimpíadas Especiais não terem uma competição de comédia. | Open Subtitles | سيئة للغاية ليس لديها خاصة أولمبياد مسابقة الكوميديا. |
| É pena as Olimpíadas Especiais não terem uma competição de comédia. | Open Subtitles | سيئة للغاية أولمبياد خاص لا يملك الكوميديا المنافسة. |
| Este rechoncho é um génio na escola, esta manhã nas Olimpíadas de Matemáticas. | Open Subtitles | هذا البدين عبقري في المدرسة هو في أولمبياد الرياضيات غدا |
| És a jogadora mais jovem que já representou o Uganda nas Olimpíadas de xadrez. | Open Subtitles | أنت أصغر لاعبة على الإطلاق لتمثلي أوغندا في أولمبياد الشطرنج |
| Lembras-te daqueles dois Panteras Negras, nas Olimpíadas de 68, que ergueram os punhos em protesto? | Open Subtitles | أتتذكرين ناشطي حركة الفهود السود في أولمبياد 1968 اللذان رفعا قبضة يديهما احتجاجاً ؟ |
| Foste ginasta nas Olimpíadas Juniores? | Open Subtitles | هل كنت لاعب جمباز في " أولمبياد الشباب " ؟ |
| Não, não fui ginasta nas Olimpíadas Juniores. | Open Subtitles | لا , لم أكن ... لاعب جمباز في أولمبياد الشباب |
| Foste ginasta nas Olimpíadas Juniores? - O quê? | Open Subtitles | كنت لاعب جمباز في أولمبياد الشباب ؟ |
| Não me sentia tão bem desde que fiquei em segundo nos aparelhos masculinos nas Olimpíadas Juniores. | Open Subtitles | لمأشعربهذاالشعورالجيدمنذأن أحرزتالميداليةالفضيةفي الجمباز... في أولمبياد الشباب |
| representante do Japão nas Olimpíadas de matemática. | Open Subtitles | إنه ممثل لليابان في أولمبياد الرياضيات |
| Que comecem os Jogos Olímpicos Zombies... ó maluca dos cachorros-quentes! | Open Subtitles | فليبدأ أولمبياد الزومبي يا سيّدة الهوت دوغ المجنونة. |
| ...Os EUA estão agora a pensar num boicote aos Jogos Olímpicos de Moscovo. | Open Subtitles | الولايات المتحدة الآن تأخذ بعين الإعتبار مقاطعة أولمبياد موسكو |
| (Risos) Se houvesse Jogos Olímpicos do martírio, a minha avó perderia de propósito. | TED | (ضحك ) لو كان لديهم أولمبياد في الاستشهاد ، لكانت جدتي خسرت عنوة |
| Posy Lake, com apenas 3 anos de idade, está prestes a quebrar o recorde olímpico dos 10 metros femininos. | Open Subtitles | وسوف تكسر رقم أولمبياد السيدات لـ 10 أمتال |
| "A Olimpíada Internacional de Matemática" | Open Subtitles | "والدولية أولمبياد الرياضيات " |
| Uma Olimpiada? | Open Subtitles | أولمبياد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 