| a prioridade é, vocês sabem, tirar-vos daí, mas só estou a dizer que, se for impossível, vocês tem que se entreter. | Open Subtitles | أولويتنا القصوى هي إخراجكم من هناك لكني أقول فقط ، إذا كان هذا مستحيلا أرجوكم ، يجب أن ترفهوا عن أنفسكم |
| Salvar a rapariga é a prioridade principal. E ela pode saber alguma coisa. | Open Subtitles | إنقاذ هذه الفتاة هو أولويتنا القصوى ومن الممكن أن تكون على عِلم بشئ. |
| Identificar os corpos deve ser a nossa prioridade. | Open Subtitles | حسنا التعرف على الجثث يجب ان يكون أولويتنا القصوى |
| a nossa prioridade máxima é contratar a pessoa mais qualificada disponível, certo? | Open Subtitles | أولويتنا القصوى هي لتعيين أفضل الأشخاص المتاحين, صحيح؟ |
| Arranjar a igreja deve ser a nossa principal prioridade. E digo-o enquanto adolescente e pai de um. | Open Subtitles | ،يجب أن نولي أصلاح الكنيسة أولويتنا القصوى وأقول هذا كمراهق، وكوالد لمراهق |
| Então recuperar o refém sem ferimentos é a nossa principal prioridade. | Open Subtitles | لذا، استعادة الرهينة سالمة أولويتنا القصوى. |
| a prioridade é a segurança da refém. | Open Subtitles | أولويتنا القصوى هي سلامة الرهينة ادخلوا |
| Encontrar o Paul Winstone é a prioridade um. | Open Subtitles | إيجاد (بول وينستون) هو أولويتنا القصوى |
| Barovsky e os drones são a prioridade. | Open Subtitles | (بروفسكي) و (المروحيات) أولويتنا القصوى |
| Enquanto ele andar por aí a fazer vítimas, será a nossa prioridade máxima. | Open Subtitles | طالما هو بالخارج يُسقط ضحايا فهو أولويتنا القصوى |
| Agora, a nossa prioridade é encontrar o ancião da tribo invisível e levá-lo a salvo para Xiqi. | Open Subtitles | الآن، أولويتنا القصوى هي لإيجاد شيخِ القبيلةِ المخفيةِ الكبيرِ وجْلبُه إلى زاك بسلامة |
| a nossa prioridade é consegui-lo antes deles. | Open Subtitles | أولويتنا القصوى أن نعثر عليها قبلهم. |
| Encontrar o Paul Winstone é a nossa prioridade. | Open Subtitles | العثور على (بول وينستون) هو أولويتنا القصوى |
| Os nossos alvos são o Milton Winter e o William Tate, mas a nossa prioridade número um é a Bo Adams, viva e ilesa. | Open Subtitles | (أهدافنا هم (ميلتون ونتر (و (ويليام تايت لكن أولويتنا القصوى هي (بو آدمز) سالمة وبلا أذى |
| Ela é a nossa principal prioridade e vamos a caminho de Nova York. | Open Subtitles | انها أولويتنا القصوى , ونحن في طريقنا إلى نيويورك |
| Se este livro é tão poderoso como todos pensam que é... tirá-lo daqui e levá-lo para um local seguro é a nossa principal prioridade. | Open Subtitles | إذأ كان هذا الكتاب بنصف الخطر الذي يعتقده الجميع, إذن إخراجه من هنا و إخفائه في مكان آمن هو أولويتنا القصوى |
| que continuam foragidos ainda é a nossa principal prioridade. | Open Subtitles | شيلد الذين لازالوا هاربين هي أولويتنا القصوى |
| E tal como dissemos, é a nossa principal prioridade. | Open Subtitles | و كما قلنا, تلك هي أولويتنا القصوى |
| - Encontrá-los é a nossa principal prioridade. | Open Subtitles | إيجاد أولئك الإثنين هو أولويتنا القصوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 