"أوليغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oleg
• Olek

Oleg, não queria que desistisses de andar nú pela casa.
اوه , أوليغ لم أكن لأمنعك من التجول عارياً

Vim para discutir detalhes do casamento com Oleg, enquanto tínhamos relações sexuais.
جئت هنا لمناقشة تفاصيل الزفاف مع أوليغ بينما كان لدينا الجماع

Oleg Igorevich Burov. Precisamos de falar consigo em Yasanevo.
أوليغ ايغوريتشف بوروف, نريد التحدث معك في ياسانيوف

Oleg, Vasiliy e Maxim, eram homens vulgares, com vidas vulgares em cidades vulgares.
كان كلاً من أوليغ وفاسيلي وماكسيم رجالاً عاديين، بحياة عادية أتوا من مدن عادية.

E Oleg, se precisares de ajuda com a mudança posso oferecer os meus serviços?
و أوليغ , إن أردت أي مساعدة بالانتقال أيمكنني تقديم خدماتي ؟

Para ser justo, as meias de Oleg provavelmente têm muita carga pesada nelas.
لنكون عادلين , جوارب أوليغ محتمل أن فيها حمل ثقيل جداً

Oleg, esqueceste-te da tua tela, e este é um definitivo "Não"
أوليغ , قد نسيت لوحتك " وهذه بالتأكيد " لا

Ajudando o Oleg, ele deixa-nos usar o camião para irmos buscar as lâmpadas de calor.
إن ساعدنا أوليغ سيسمح لنا باستخدام شاحنته للنقل لجلب مصابيحنا الحرارية

Oleg, por que não vens cá e sentas-te perto do Earl?
هيي , أوليغ , لماذا لا تأتي هنا وتجلس بجانب إيرل ؟

Mas agradeço-vos por acordarem cedo para me ajudar a devolver as coisas do Oleg.
لكنني أقدر حقاً نهوضكم مبكراً ومساعدتي في إرجاع أغراض أوليغ

O Oleg e eu não vamos falar sobre isso.
أوليغ و أنا لن نتحدث عن هذا الموضوع بالعلن

Sabes, Oleg, isto não é por causa daquela pequena pintura idiota.
أتعلم , أوليغ هذا ليس حول تلك اللوحة التافهة

Portanto, o Oleg Burov regressou a Moscovo... para trabalhar na sede da KGB.
اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي

Oleg Konstantinovitch, médico.
هذا هو أوليغ, بروفيسور في الطب

Adivinhem o que eu e o Oleg vamos fazer que talvez me dê hepatite C.
تخمين ما أوليغ وأنا ذاهبون الى القيام به "التي ربما تعطي لي "التهاب الكبد جيم

Acredite, temos de desaparecer com o problema Oleg Luski, antes que a firma descubra que ele é um espião.
لكن ثق بي نحتاج للتخلص من (أوليغ لوسكي) قبل أن يكتشف أي شخص في شركته أنّه جاسوس

Oleg, faz cá fora o teu lixo todo?
أوليغ , ماذا تفعل قمامتك جميعها هنا ؟

Oleg, sabes o quanto adoro fazer um lanchinho quando sou examinada.
(أوليغ)، تعرف أنني أحب أن أتناول التسالي حينما يتم فحصي

Temos que fazer o Oleg ficar distraído até trazermos o bebé e fazê-lo acreditar que perdeu apenas 1 segundo do nascimento verdadeiro.
علينا أن نجعل (أوليغ) يفقد الوعي مدة كافية تمكننا من جلب الطفل ونجعله يظن أنه فاته ثانية واحدة من الولادة

Força, Oleg. Diz-lhe a verdade, ou hoje dormes a meio.
هيا يا (أوليغ)، أخبرها بالحقيقة، وألا ستنام بالمنتصف الليلة

Deixa-o, Olek. Onde estávamos sem os nossos segredos?
دعهُ و شأنهُ يا (أوليغ)، أين عسانا نكونُ بدون أسرارنا الخاصة؟