| Pena que a mentira que o Olivier contou ontem não era. | Open Subtitles | لسوء الحظ، (الكذبة التي قالها (أوليفيير أمس لم تكن كذبة. |
| - Isso explica como o Olivier sabia que eu não era a Beth, mas não explica como o Leekie sabe o meu nome. | Open Subtitles | (حسناً، ذلك يفسر كيف عرف (أوليفيير) أني لست (بيث لكن ذلك لا يفسر كيف يعرف (ليكي) إسمي. أهو يعرف من أنتِ؟ |
| O vermelho é de um retrato do Fernande Olivier. | Open Subtitles | اللون الأحمر ، من لوحة . (تعود لـ (فيرناند أوليفيير |
| Ela voltou à escuridão, Olivier. | Open Subtitles | (لقد عادت إلى جانبها المظلم يا (أوليفيير. |
| O Olivier ligou para o Paul há horas atrás, e ele não atende. | Open Subtitles | أوليفيير) إتصل بـ(بول) منذ ساعات ) وهو لم يرد |
| O Olivier disse ao Paul para ir ter com ele numa sua boate subterrânea. | Open Subtitles | أوليفيير) أخبر (بول) بأن يقابله) بملهى يمتلكه تحت الأرض. |
| O Olivier está a seguir-nos? | Open Subtitles | ما الذي يحدث؟ هل (أوليفيير) يحقق في أمرنا، أم ماذا؟ |
| Vais seguir o mau conselho da Cosima e confessar ao Olivier? | Open Subtitles | أستأخذي بنصيحة (كوسيما) السيئة. أستعترفين لـ(أوليفيير)؟ |
| Não podemos voltar para casa. O chefe do Olivier, o Dr. Leekie, chega hoje. Vai andar à tua procura. | Open Subtitles | لا يمكننا العودة إلى المنزل. رئيس (أوليفيير)، د. |
| O Olivier achou que eras a assassina. | Open Subtitles | (أوليفيير) اعتقد أنكِ القاتلة يا (سارة). |
| Percebo a tua frustração, mas assim como o Olivier e o Paul, só sei da minha parte. | Open Subtitles | أنا أدرك خيبة أملكِ، لكن، (مثل (أوليفيير) أو (بول، أنا على علم بدوري فقط. |
| O Olivier disse que ela falou num Tomas. | Open Subtitles | (أوليفيير) قال أنها ذكرت إسم (توماس) من هو؟ |
| É difícil, com duas personagens, mas sabes o que diz o Olivier: | Open Subtitles | شخصيتان أمر صعب، لكن تعلمين ما يقوله (أوليفيير): |
| O Olivier a furar os dentes do Hoffman até ao nervo. | Open Subtitles | كان (أوليفيير) يحفر أسنان هوفمان) وصولاً للعصب) |
| Olivier, diz ao Paul para a levar de férias. | Open Subtitles | أوليفيير)، أخبر (بول) أن يصطحبها في عطلة) |
| E os meninos, Senhor Bertrand e Senhor Olivier. | Open Subtitles | السيّد (برتراند)، والسيّد (أوليفيير) |
| Porque é o Sir Olivier tão vil? | Open Subtitles | لماذا السيد (أوليفيير) سخيف جدا؟ |
| Sabias que Sir Lawrence Olivier era Fae? | Open Subtitles | (هـلتعـرفينهـذاالسيــد(لورانس أوليفيير... |
| Relata para o Olivier, o seu superior, certo? | Open Subtitles | إنه يرفع تقارير (أوليفيير) رئيسه، صحيح؟ |
| - Já fizemos isso, Olivier. | Open Subtitles | (لقد فعلنا ذلك مسبقاً يا (أوليفيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 