| Monte Olimpo, na antiga Grécia, onde viviam os deuses? | Open Subtitles | جبل أوليمب في اليونان القديمة، حيث عاشت الآلهة؟ -أجل. |
| Estão parajogar uma pedra do tamanho do Monte Olimpo. | Open Subtitles | إنهم على وشك ان يزيحوا صخرة بحجم جبل الـ(أوليمب) |
| Se não abrirmos esse envelope, as conclusões do Dr. Swann podem ser um mito, tal como os deuses do Olimpo. | Open Subtitles | أفترض أنها خدعة، حيلة؟ إذا لم نفتح هذا الظرف إستنتاجات الدكتور (سوان) يمكن أن تكون (أسطورية كآلهة جبل (أوليمب |
| Entre o medo dele estava a tua presença revitalizada... que pode ameaçar o delicado equilíbrio de poder no Olimpo. | Open Subtitles | أهم مخاوفه ...كان أن إعادة قوتك سيشكل تهديداً... "لتوازن القوى في الـ"أوليمب |
| Poder que me vai permitir conquistar não o homem mas os próprios deuses do Olimpo. | Open Subtitles | طاقة لن تمنحني ...السيطرة على البشر فقط "بل وعلى كل آلهة الـ"أوليمب... |
| Eu sei que a partir desse monte Olimpo deve parecer que nós, meros mortais, não temos mais nada para fazer do que te ajudar a encontrar o teu cristal, mas acredites ou não, também tenho coisas importantes para fazer. | Open Subtitles | (اسمع، أعرف أنه من على جبل (أوليمب نبدو مجرد هالكين لاشيء مهم لديهم ليقوموا به سوى مساعدتك على البحث عن بلورتك لكن صدق أو لا تصدق عندي عمل مهم لأقوم به أيضا |
| Já ouviu falar no Olimpo, certo? | Open Subtitles | سمعت بـ(أوليمب), صح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 