| Nos primeiros cinco minutos, tive o pensamento paralisante de desistir. | TED | خلال أول خمسة دقائق كنت أشعر بالعجز ورغبة في الاستسلام |
| O Gabinete de Patentes dos EUA demorou 155 anos a emitir os primeiros cinco milhões de patentes. | TED | استغرق مكتب براءات الاختراع الأمريكي 155 عاماً لإصدار أول خمسة ملايين براءات اختراع. |
| Verificamos os primeiros cinco e estão limpos, mas o sexto foi dado como roubado pela LAPD, na noite anterior. | Open Subtitles | أول خمسة تفحصتها لكن السادسة بلغ عنها مسروقة من شرطة " نيوروك " قبلها بليلة وجدها الشرطة |
| As cinco primeiras valem 9 pontos cada; as cinco seguintes 8 pontos cada; | Open Subtitles | أول خمسة بـ 9 درجات الخمسة التالية بـ 8 درجات |
| Está bem, está entre as cinco primeiras. | Open Subtitles | حسنًا، لقد كانت في أول خمسة. |
| Os cinco primeiros que entrarem vão aposentar-se mais cedo. | Open Subtitles | أول خمسة رجال يجتازون هذا الباب سيحصلون على تقاعد مبكر! |
| - Os cinco primeiros são os mais difíceis. | Open Subtitles | أول خمسة دائماً الأصعب |
| Bem, só é estranho durante os primeiros cinco anos. | Open Subtitles | نعم، إنه فظيع فقط خلال أول خمسة سنوات |
| Os terroristas palestinianos cumpriram a sua promessa... e mataram os primeiros cinco dos 106 meninos israelitas sequestrados... durante 18 dias um... | Open Subtitles | قام الارهابيون بتهديدهم وبإطلاق النار ...أخذوا أول خمسة من أصل 106 طلاب المدرسة اليهودية رهائن |
| Os primeiros cinco, à minha ordem, por favor corram. | Open Subtitles | ، أول خمسة عندما أمركم رجاءاً أركضوا |
| Teve os primeiros cinco filhos com ela. | Open Subtitles | انجبَ منها أول خمسة أبناء له... |
| Falhei os primeiros cinco tiros. | Open Subtitles | ضيعتُ أول خمسة طلقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 