"أول درس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeira lição
• primeira aula
• primeiro prato
• a primeira

primeira lição de física, amigos: Os músculos não flutuam.
أول درس في الفيزياء عضلات الانسان لاتعوم

Vejam o judeu de meia-idade a ter a sua primeira lição de voo.
انظر يهودي في منتصف العمر يأخذ أول درس طيران

E obrigada pela minha primeira lição de maternidade: não controlo nada.
وشكرا لك لتعليمي أول درس في الأمومه: أنا أتحكم بلا شيء

primeira aula de natação, primeira vagem de nenúfar e agora, isto.
أول درس سباحة، وأول .. قرن زنبق ماء، والآن هذا

Vejam, há um cupão atrás. A primeira aula é de graça.
انظروا ، هناك قسيمة بالخلف أول درس مجاني

Resumindo, acabei de sair da minha primeira aula e se faltar a História Francesa estávamos juntos antes do almoço.
الخـروج مـن أول درس لـي وكنـت أفكـر في تفـويـت درس التـاريـخ لربمـا يكـون لدينـا وقـت

O meu primeiro marujo, seria o primeiro prato!
زميلي الأول كان هذا أول درس له

a primeira coisa que aprendi foi que é preciso mudar a nossa mentalidade.
أول درس تعلمته هو أننا بحاجة إلى تغيير عقلياتنا.

Agora, a primeira lição será trabalhar as tatuagens. Caveira em Chamas. Obama.
أول درس هو ضرب الأوشام الجمجمة الملتهبة ، أوباما ، سكوبي دو

A primeira lição ao ver o World Poker Tour ás duas da manhã.
أول درس تتعلمه في جولة الخداع العالمية الذي يعرض الساعة الثانية مساء

Aprendeste a tua primeira lição como residente no Upper East Side.
حسن ، يبدو أنك تعلمت أول درس من دروس الحي الشرقي الراقي

Muito bem, primeira lição, devias de me ter perguntado se te podias sentar.
حسنٌ، أول درس. كان ينبغي أن تطلب مني قبل جلوسك

E ela vislumbrou no que a sua alma se estava a tornar e aprendeu a sua primeira lição como rainha...
وقد لمحت إلي ماذا تتحول روحها ..وتعلمت أول درس لها كملكة

A primeira lição que aprendi com a minha FTO, assumir o comando da situação.
أول درس تعلمتُه من تدريبي في ضباط التدريب الميداني هو أن أتحكم بزمام الأمور

AS: E essa foi a primeira lição sobre as histórias que aprendi.
أ.س: وذلك كان أول درس قصة تعلمته.

Nunca ninguém teve pneu a chiar na primeira aula de condução
لا احد يستطيع تجاوز هذا المنعطف بهذه الدقة من أول درس قيادة

A tua primeira aula começa amanhã às 9h00.
سيبدأ أول درس لكِ في الغد الساعة التاسعة صباحاً.

"Tenho que ir, ou eu vou chegar tarde à minha primeira aula de dança ".
علي الذهاب أو سأكون متأخرا عن أول درس رقص لي

Eu amo-a desde a primeira aula de golfe que ela me deu.
لقد كنت في حب معها منذ إن أعطتني أول درس قولف لي

A primeira aula será de literatura chinesa.
" أول درس سـيـكـون هـن " الأدب الصـيـنـي

Sim, o primeiro prato.
أجل, أول درس له