| - É a sua primeira vez em New Orleans? | Open Subtitles | أهذه أول زيارة لك إلى نيوأورلينز؟ لا.. لا.. |
| É a sua primeira vez no Bella Union, Ellsworth? | Open Subtitles | هل هذه أول زيارة لك إلى (بيلا يونيون)؟ |
| - É a sua primeira vez na Tunísia? - Não. | Open Subtitles | -أهذه أول زيارة لك إلى "تونس"؟ |
| É a sua primeira visita a esta pulqueria? | Open Subtitles | هل هذه أول زيارة لك إلى "بولكيريا"؟ _BAR_بولكيريا: حانة متخصصة بتقديم البولكي_BAR_ |
| Então esta é a sua primeira visita a Calcutá? | Open Subtitles | إذاً هذه أول زيارة لك لـ (كالكوتا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 