"أول زيارة لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha primeira

Esta foi a minha primeira visita ao Haiti em 1988. Em 1988, elaborámos o nosso objetivo, que era criar uma opção preferencial para os pobres na saúde.
هذه أول زيارة لي لهايتي في 1988، وفي العام نفسه، حددنا ما يشبه بيان أهداف المنظمة، وهي أننا سنعتمد خيارا تفضيلياً للفقراء في الصحة.

Tenho muitas histórias... sobre a minha primeira visita à minha tia Rachel e aos huaoranis.
لدي العديد من القصص عن أول زيارة لي قمت بها للعمة رايتشل و للواداني

Uma viagem de balão, almoço na praia e a minha primeira feira popular.
رحلة بالمنطاد, تناول الغداء على الشاطئ و أول زيارة لي للملاهي

Sim, bem. Isso é o que eu disse a minha primeira vez, também.
أجل, هذا ما قلته في أول زيارة لي في هذا المكان

Não, é a minha primeira visita.
لا، هذه أول زيارة لي

a minha primeira visita ao teu apartamento.
أول زيارة لي لشقتك

Esta é a minha primeira visita ao vosso país, e tenho de dizer:
هذه هي أول زيارة لي في دولتكم