عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أول عيد ميلاد مجيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
primeiro Natal
| O seu primeiro Natal foi o primeiro Natal. | Open Subtitles | أول عيلاد ميلاد مجيد لها كان هو أول عيد ميلاد مجيد في التاريخ |
| É que este é o nosso primeiro Natal enquanto família. | Open Subtitles | الأمر فقط، كما تعلم، إنّه أول عيد ميلاد مجيد كعائلة |
| É o nosso primeiro Natal juntos. Queria que fosse memorável. | Open Subtitles | أنّه أول عيد ميلاد مجيد لنا معاً ... أريد أن أجعل منه ذِكرى |
| Este vai ser o primeiro Natal que não passo com a Grace. | Open Subtitles | هذا سيكون أول عيد ميلاد مجيد لن (أقضيه مع (غريس |