"أول فلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeiro filme

Ou quando criaram o primeiro filme com uma máquina de filmar antiga.
أو اللحظة التي طورت فيها أول فلم لك بكاميرا قديمة.

É o primeiro filme que vi, em 4 meses, em que me mantive acordada.
كان أول فلم أشاهدُه منذ أربعة أشهر حيث كنت متيقظة فيه فعلاً

E agora voltamos com o primeiro filme sobre viagens no tempo com uma máquina do tempo totalmente funcional.
و الآن نعود إلى أول فلم للآلة مع أول ألة زمن تعمل بشكل جيد

Um marcador de livros feito com bilhetes de cinema do primeiro filme que vimos juntos.
مرجعية كتاب معمول من تذاكر الأفلام من أول فلم شاهدناه معاً

O meu primeiro filme pornográfico.
أول فلم إبـاحي لـي

primeiro filme que viste.
امم, أول فلم شاهدتيه؟

Porque isso originou a tua decadência no primeiro filme "prodígio"
لأن هذا يُمثل شخصيتكَ من أول فلم "العجيبة"...

O primeiro filme foi exibido, em 1896.
أول فلم سينمائي عرض عام 1896.

O Leão Branco foi o primeiro filme em que me apaixonei pelo Jean-Claude.
(قلب الأسد) هو أول فلم جعلني أقع في حب (جان كلود)

É o meu primeiro filme.
-لا, هذا أول فلم لي

Depois de Miyazaki ter realizado o seu primeiro filme,
بعدما أخرج (ميازاكي) أول فلم له