| Não serei feliz até passar a minha primeira noite na grande cidade. | Open Subtitles | لن أكون سعيدة حتى أقضي أول ليلة لي في المدينة الكبيرة |
| Eu e o meu marido acabámos de nos separar, é a minha primeira noite numa casa nova... e admito que estava um pouco bêbada. | Open Subtitles | أنا وزوجي انفصلنا للتو وهذة أول ليلة لي في المنزل جديد وأعترف أنني كنت ثملة بعض الشئ |
| Foi a minha primeira noite, sexta-feira. Longa fila, muitas pessoas. | Open Subtitles | وكانت أول ليلة لي , الجمعة طابور طويل , والكثير من الناس |
| Na minha primeira noite de plantão, houve um acidente de autocarro. | Open Subtitles | أول ليلة لي في المناوبة كان هناك حادث حافلة |
| A minha primeira noite na prisão de alta segurança Langata Women foi a mais difícil. | TED | كانت أول ليلة لي في "سجن لانجاتا النسائي شديد الحراسة" هي الأصعب. |
| Eu entrei mesmo na Faculdade Green Mountain... e contraí HPV na minha primeira noite lá. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلي كلية الجبل الأخضر, HPV وأصبة بي في أول ليلة لي هناك |
| - Da minha primeira noite aqui. | Open Subtitles | أتحدث عن أول ليلة لي هنا |
| Na minha primeira noite, o Sr. Gallo subornou um guarda para entrar na minha cela e fingir que era o meu companheiro. | Open Subtitles | - لا - لا، في أول ليلة لي هنا رشا السيد (غالو) حارساً ليدخل زنزانتي ويتظاهر أنه زميلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 