"أول ما فكرت به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que pensei

Mas a primeira coisa que pensei quando ouvi os tipos nos urinóis foi que acústica fantástica.
لكن أول ما فكرت به حين سمعت هؤلاء الشباب في الحمام أن أصواتهم جيدة

Tem piada, mas foi a primeira coisa que pensei quando falámos e me disseste que a conhecias.
هذا طريف ولكنه أول ما فكرت به عندما تحدثت معك للمرة الأولى وأخبرتني أنك كنت تعرف أمي

A primeira coisa que pensei foi: "Isto é péssimo."
كان أول ما فكرت به "هذا ليس جيدا"

Foi a primeira coisa em que pensei.
كان ذلك أول ما فكرت به