"أول ما يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeira coisa

A primeira coisa a perceber é, que duas enormes erupções solares chegam amanhã, às 11:18 horas e às 11:53 horas.
أول ما يجب أن تفهمه أن هناك حزمتين إشعاعيتين ضخمتين آتيتن غدًا في 11: 18 صباحًا وفي 11:

Mas a primeira coisa a reparar nesta lista é que apenas cinco das 20 soluções se relacionam com eletricidade.
ولكن أول ما يجب ملاحظته في هذه القائمة هو أن خمسة حلول فقط بين أفضل 20 حلًا ترتبط بالكهرباء.

A primeira coisa... que temos a fazer... é analisar de novo os dados.
حسنًا، أول ما يجب علينا فعله هو إعادة تحليل البيانات..

A primeira coisa que tens de fazer, Charlie, é recompor-te.
أول ما يجب أن تفعله تشارلي" أن تتمالك نفسك"

Creio que a primeira coisa a fazer é explicar-te o teu passe.
أظن أن أول ما يجب أن أفعل هوأنأشرحصلاحياتك.

A primeira coisa a fazer é pôr-te bom.
أول ما يجب أن نفعله هو أن نساعدك على التعافي

A primeira coisa que devem saber sobre mim... é que sou uma prostituta.
".. أول ما يجب أن تعرفوه عني" "هو انني عاهرة"

Minha filha, Violet, a primeira coisa importante a lembrar sobre o casamento é que é preciso compromisso.
إبنتي " فيوليت" أول ما يجب أن تدركيه عن الزواج هو أنه يتطلب الإلتزام