| Eu sabia desde a primeira vez que te vi e deixei que me convencessem do contrário. | Open Subtitles | علمت هذا في أول مرة رأيتكِ فيها, وجعلت الجميع يقنعونني بالعكس |
| Desde a primeira vez que te vi... sabia que eras especial... e que éramos feitos um para o outro. | Open Subtitles | منذ أول مرة رأيتكِ فيها. عرفتأنكِمختلفة. و عرفت أننا خلقنا لبعض. |
| Da primeira vez que te vi, pensei que fosses um fantasma. | Open Subtitles | أول مرة رأيتكِ فيها, اعتقدت بأنكِ شبح |
| - Lembro-me da primeira vez que te vi. | Open Subtitles | أخبرني .. أنا أتذكر أول مرة رأيتكِ فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 