| Bem, meu filho, há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | فحسناً, يا بني أعتقد أنَّ هناك أول مرة لكل شيء |
| Há uma boa possibilidade de passar por cima da cerca. Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | توجد فرصه جيده لنصفي السياج - أول مرة لكل شيء - |
| Bem suponho que haja uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | أول مرة لكل شىء ، أنا مندهش |
| primeira vez para tudo, não? | Open Subtitles | أول مرة لكل شيء، أليس كذلك؟ |
| Há sempre uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | هنالك أول مرة لكل شيء. |
| Há uma primeira vez para tudo, certo? | Open Subtitles | أول مرة لكل شيء صحيح؟ |
| Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | حسنا، هناك أول مرة لكل شيء. |
| Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | هناك أول مرة لكل شيء |
| Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | حسناً .. هناك أول مرة لكل شئ |
| Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | أول مرة لكل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 