عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أول يوم لكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vosso primeiro dia
| Sei que não acordaram de manhã com esperança de que o vosso primeiro dia fosse assim. | Open Subtitles | أعرف أنكم لم تستيقظوا هذا الصباح متوقعين أن هذا سيكون أول يوم لكم |
| O vosso primeiro dia numa escola nova! | Open Subtitles | أول يوم لكم بالمدرسة الجديدة |