| A outra foto é da Hailey, no primeiro dia da ginástica. | Open Subtitles | .. الصورة التي تليها انها هيلي في أول يوم لها في الجمباز |
| É o seu primeiro dia na escola desde o seu famoso esgotamento. | Open Subtitles | إنه أول يوم لها بالمدرسة منذ الإنهيار الشائن |
| Bem, amanhã é o primeiro dia de trabalho. | Open Subtitles | حسناً، غداً هو أول يوم لها في العمل |
| Era o primeiro dia de escola dela. | Open Subtitles | لقد كان أول يوم لها في المدرسة |
| Era o primeiro dia dela no Senado. | Open Subtitles | وكان أول يوم لها كصفحة مجلس الشيوخ |
| No seu primeiro dia em Tsavo, antigos órfãos, agora livres, levaram Kilaguni e seus amigos para um banho de terra onde desfrutaram a liberdade de uma vida selvagem. | Open Subtitles | 'في أول يوم لها في 'تسافو يقود الأيتام السابقون كلا من "كيلاغيني" وأصداقه في البرية حتى المكان الدي سيمرحون فيه |
| Tudo bem. Deviam ter visto a Maddy no primeiro dia na enfermaria. | Open Subtitles | حسنًا، كان ينبغي أن تروا (مادي) في أول يوم لها في المشفى.. |
| Amanhã é o primeiro dia dela no infantário. | Open Subtitles | غدا أول يوم لها بالحضانة |
| com a comunidade online de meninas, que formámos. Lançámos dois títulos, em Outubro: "Rockett's New School", que foi o primeiro de uma série de produtos de produtos sobre uma personagem chamada Rockett, no primeiro dia de aulas no oitavo ano, num sítio novo, com uma ardósia em que as meninas podem brincar com a pergunta: | TED | فلقد دشنا أثنين منهما في أكتوبر روكت نيو سكول والذي يتعتبر الأول من سلسلة من المنتجات حول خاصية تدعى روكيت تبدأ أول يوم لها في المدرسة في السنة الثامنة في مكان جديد بإردواز فارغ، والذي يسمح للفتيات بخوض السؤال "ماذا سأكون عندما أكبر؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 