"أومالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• 'Malley
• trauma

Olá, chamo-me Pedro O'Malley. Vou ser o vosso empregado.
مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة

Estou curiosa sobre como planeia lidar com o facto do Senador O'Malley ter sido cortado em pedaços.
أجد من الغريب جداً كيف تخططين لقلب الحقيقة ان السيناتور أومالي تم قطعه الى أشلاء

Acho que o O'Malley não tinha um caso com aquela mulher.
لا أعتقد السيناتور أومالي له علاقة غرامية مع تلك المرأة

E se o assassino tentou envenenar primeiro o O'Malley e fez com que se parecessem causas naturais?
ما إذا كان القاتل حاولوا تسميم أومالي في الاول لجعلها تبدو وكأنه مات لأسباب طبيعية؟

O sargento O'Malley dar-lhe-á informações, enquanto reúne a equipa.
ستواصل الرقيب أومالي إحاطة كما كنت جمع فريقك.

A 1ª vitima, Kevin O'Malley, vendedor de máquinas de costura.
الضحيه الأولى: السيد كيفين أومالي يائع ماكينات خياطه..

"O'Malley of the North", foi o único suspeito do caso.
وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية

Deixou o emprego na Malley Lee.
تركت وظيفة مريحة كمحامية في شركة أومالي و لي

A vida foi grandiosa para o Capitão O'Malley e para a sua tripulação fiel e leal.
كانت حياة عظيمة للكابتن أومالي و طاقم المخلص والمؤمنين به

Foi a bravura e a coragem do Capitão O'Malley que serviu de inspiração aos seus homens.
كانت شجاعة و إقدام الكابتن أومالي بمثابة إلهام حقيقى لرجاله

Não quero despertar o lado mau da Sra. O'Malley.
أنا لا أريد التطرق إلى الجانب السيئ من السيدة ، أومالي.

Vai voltar a O'Malley's Cove um dia destes, Sr. Thornton?
إذا، هل سوف تعود إلى أومالي كوف في وقت ما، سيد ثورنتون؟

O uso do presente é impreciso já que o Senador O'Malley foi morto, desmembrado, comido por um racoon e despedaçado por um camião de 3 toneladas.
استخدام الوقت الحاضر غير دقيق الآن أن السيناتور أومالي قد قتل، تم تقطيع اوصاله نظف من قبل الراكون

Parece que o Senador O'Malley saiu do jantar de angariação antes da refeição ser servida.
ما يبدو، السناتور أومالي غادر عشاء جمع التبرعات قبل أن تقدم الوجبه

Ele lembra-se de ter visto uma jovem a abraçar o O'Malley na rua que, a propósito, serve a melhor pomba da região.
سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة

Deixa isto comigo. Temos algumas perguntas, Sra. O'Malley.
نحن بحاجة إلى أن نسألك بعض الأسئلة، السيدة أومالي

Eu sei, mas o Booth e o Aubrey estão a deter a Senadora Winters e a Lynette O'Malley até encontrarmos alguma coisa.
أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا

Se queres ser visto, O'Malley, esta não foi a melhor maneira.
إن كنتَ تريد أن تُرى، "أومالي"، فهذه ليست الطريقة الأفضل.

O Floyd Gondoli, Jimmy Gator, Mumbles O'Malley.
"فلويد جانتولي" ، "جيمي جاتور" "مامبلز أومالي"

Não tem bom aspecto. Alguma vez tiveste um dia péssimo, O'Malley?
هل حظيت بيوم سيء يا ((أومالي)) أعني سيء جدا جدا

O'Malley, Grey, tragam o Karev, vão para o trauma. O Shepherd quer-vos.
‫(أومالي)، (غراي)، أحضرا (كاريف) ‫واذهبوا للطوارىء، (شيبرد) يحتاجكم