| Com um reservatório de Omaya liberando linezolida diretamente no nosso cérebro estaremos curados. | Open Subtitles | (ضعوا مستودع (أومايا وصل اللاينيزوليد لأمخاخنا مباشرةً فنشفى |
| O reservatório Omaya é inserido no lobo parietal. | Open Subtitles | مستودع "أومايا" موضوع بالفص الجداري |
| Quando os iniciadores da Omaya são activados... ela faz com que todas as ogivas miniatura se armem. | Open Subtitles | لم أفهم! عندما يندلع القابض الأول لـ "أومايا"... تطلق صاروخ يعمل على تفعيل نفسه. |
| Implantamos o reservatório OMMAYA debaixo do couro cabeludo, que estará ligado a um cateter ventricular, que porá o antiviral no hemisfério esquerdo do cérebro. | Open Subtitles | نزرع مستودع أومايا تحت فروة الرأس و المرتبطة بقسطر بطيني و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر |
| O comboio da linha Utsunomiya, com destino a Koyama e Utsunomiya, chegará com cerca de oito minutos de atraso devido à neve. | Open Subtitles | نظراً لسوء الأحوال الجوية، فإنّ القطارات المتجهة إلى (أومايا) و(أتسونوميا)... ستواجه تأخير 8 دقائق عن الوصول... |
| Vamos colocar um reservatório Omaya no cérebro dele e... | Open Subtitles | "يجب أن نضع مستودع "أومايا ...بمخ (فورمان) و نعطيه مضادات |
| Você disse "Omaya"? | Open Subtitles | هل قلت "أومايا"؟ |
| - A Omaya Kaboom. - Agora é que não entendi nada. | Open Subtitles | "أومايا كابوم"! |
| Omaya. | Open Subtitles | أومايا. |
| FACULDADE DE MEDICINA DE OMMAYA ISLAMABAD, PAQUISTÃO | Open Subtitles | مدرسة (أومايا) للطبّ (إسلام آباد - باكستان) |
| FACULDADE DE MEDICINA DE OMMAYA, ISLAMABAD | Open Subtitles | مدرسة (أومايا) للطبّ (إسلام آباد) |
| Isto é OMMAYA, o hospital universitário. | Open Subtitles | -هذه (أومايا). المستشفى الجامعي |
| Koyama, Koyama... | Open Subtitles | هذه محطة (أومايا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 