| Se é Mr Ruggero está com o Dr. O'Malley. | Open Subtitles | (لو أنك السيد (روجيرو (فأنت مع الطبيب (أومايلي |
| Algumas coisas, O'Malley, algumas coisas simplesmente não precisam de ser ditas. | Open Subtitles | , (بعض الأشياء يا (أومايلي بعض الأشياء يجب ألا تقال |
| Não, não. Eu faço isto a toda a hora, O'Malley. | Open Subtitles | لا (انا أقوم بعمل القطب طوال الوقت يا (أومايلي |
| Agora preciso do O'Malley. Posso ficar com ele ou não? | Open Subtitles | (الآن أحتاج (أومايلي هل يمكنني الحصول عليه أم لا؟ |
| Eu, Joseph Fitzgerald O'Malley Fitzpatrick O´Donnell the Edge Quimby, dou-vos as boas vindas ao primeiro, livre de bebidas de Springfield dia de São Patrício. | Open Subtitles | أنا، جوزيف فيتزجيرد أومايلي فيتزباتريك أو دونالد ذا إيدج كويمبي أهلاً بكم في أول يوم في سبرنجفيلد للقديس باتريك بلا شراب |
| Depois, com os presidentes Schmoke e O'Malley com Inner Harbor East. | Open Subtitles | بعدها ، المحافظان (شموك) و (أومايلي) و الميناء الداخلي الشرقي |
| Eu vi o ficheiro dele. O George O'Malley quase que não entrava para o programa. | Open Subtitles | لقد رأيت ملفه جورج أومايلي) بالكاد نجح في دخول هذا البرنامج) |
| Eu sei, e respeito, mas o George O'Malley é um fraco. | Open Subtitles | , لقد فهمتك , أنا أحترم ذلك لكن (جورج أومايلي) مسكين |
| E, O'Malley, fecha a galeria. Não precisamos de público a assistir. | Open Subtitles | و يا (أومايلي) أغلق صالة العرض لا نريد مشاهدين |
| O O'Malley tapa um buraco com o dedo e é um herói. | Open Subtitles | (أومايلي) يضع اصبعه في ثقب و الآن هو بطل |
| Estás a tentar matar o paciente, O'Malley? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقتل هذا المريض أيها الطبيب (أومايلي)؟ |
| Nunca faças isso aos meus pacientes, O'Malley. | Open Subtitles | (لكن لا تمارس هذا مجدداً مع أحد مرضاي يا (أومايلي |
| Estás a respirar o meu oxigénio, O'Malley. | Open Subtitles | (أنت تستهلك الأوكسجين الخاص بي يا (أومايلي |
| O'Malley, Yang, Karev, vão para a clínica geral. | Open Subtitles | . . (أومايلي) , (يانج) , (كارف) اذهبوا إلى العيادة |
| Vais com o capitão O'Malley, o meu primeiro assistente, para a nave espacial ressonância magnética. | Open Subtitles | حسناً , هلا نأخذ الكابتن (أومايلي) مساعدي الأول لسفينة الفضاء "الأشعة"؟ |
| O O'Malley. Está com medo, atrás da linha de greve como uma menina. | Open Subtitles | (أومايلي) انه يختبئ خلف الاضراب كفتاة صغيرة |
| Dá ao enfermeiro O'Malley uma bebida. Pago eu. | Open Subtitles | نعم , اعطي الممرضة (أومايلي) مشروب على حسابي |
| O'Malley chama a Dra. Shepherd. Stevens, uma cadeira de rodas. | Open Subtitles | استدعي (أديسون شيبارد) يا (أومايلي) أحضري كرسي متحرك يا (ستيفنز) |
| Nós vamos encontrá-lo. Certo, Dr. O'Malley? | Open Subtitles | حسناً , سنجده صحيح أيها الطبيب (أومايلي)؟ |
| Obrigada. - Sra. Larson, sou o Dr. O'Malley. | Open Subtitles | -السيدة (لارسون) , أنا الطبيب (أومايلي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 