"أومض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um flash
• Flasha
• flashar
• Pisca
• ter flashes
• captei

Agora tem um flash no Javier e tira-nos daqui.
الآن أومض على خافيير و أخرجنا من هنا

Não consigo ter um flash. O Intersect foi-se.
لا أستطيع أن أومض,لقد ذهب التداخل

Vá lá, Flasha!
هيا، أومض

Flasha!
أومض!

Sarah, não consigo flashar. O Intersect foi-se.
(سارة) لا يمكنني أن أومض,لقد ذهب التداخل

Eles não estão a olhar. Pisca a luz da webcam.
الروسيان لا ينظران، أومض ضوء كاميرا الحاسوب.

Podia ter flashes em tudo aqui dentro, e continuaríamos na casa de partida, sem ter nada.
يمكنني أن أومض على أي شيء هنا ولازلنا في المربع الأول ولا نستطيع فعل شيء

Eu não, eu não, eu não captei tecnicamente em nada.
لم أومض على أي شيء تقنياً

Se me passar pelo comprador, não só seria capaz de tirar o Atróxio do mercado, como poderia ter um flash em quaisquer agentes do Volkoff que estejam envolvidos.
لو إنتحلت شخصيه الشاري (ليس فقط سأخرج الـ (اتروكسيم من السوق ولكن يمكن أن أومض على

Sarah, não consigo ter um flash. O Intersect foi-se.
(سارة) لا يمكنني أن أومض,لقد ذهب التداخل

Sarah, a única forma de conseguir ter um flash é se não houver uma rede de segurança.
(سارة) الطريقة الوحيدة التي سأكون قادراً على أن أومض بها هي أن لا يكون هناك شبكة أمان

Mas eu... mas não consigo ter um flash.
لكن.. لكن لا يمكنني أن أومض

Tenha um flash ou torne-se dispensável, Agente Bartowski.
أم تريد أن تكون جاسوساً؟ أومض,أو ستصبح قابلاً للإستهلاك (أيها العميل(برتاوسكي

Flasha!
أومض !

Vá lá, Flasha!
هيـا أومض !

Sarah, a única forma de conseguir flashar é se não houver uma rede de segurança.
(سارة) الطريقة الوحيدة التي سأكون قادراً على أن أومض بها هي أن لا يكون هناك شبكة أمان

Pisca os faróis, eu vou ter contigo.
أومض أضواء سيارتك وسآتي إليك

Continuei a ter flashes.
ولكن لم استطع وضللت أومض بأستمرار

Desculpem, continuo sem ter flashes.
فأنا لا زلت لم أومض

Casey, não captei nada.
كايسي), لم أومض بشيء)