"أونتاريو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ontário
• Ontario

Estamos no início do século XX. Claire e Vera são companheiras de quarto no sul de Ontário.
لبداية سنوات 1900 كلير وفيرا شريكتيْ سكن في جنوب أونتاريو.

Volte a ligar para ela e diga-lhe que mencionei Blind River, Ontário.
اتّصلُ بها ثانيةً واخبرُها اني ذكرت بلايند، أونتاريو.

Se o Roman atravessou no Niágara, vamos ver se os encontramos no Sul de Ontário.
إذا عبر الروماني شلالات، ثم سنرى اذا كنا نستطيع تتبع جنوب أونتاريو

O aeroporto de Los Angeles está fora de questão. Vamos usar o de Ontario.
مطار لوس انجلوس خارج المعادلة لذا سنذهب لمطار أونتاريو

Já enviei um mandato para o LAX, Long Beach e Ontario.
لقد أرسلت برقية الى لاكس، لونج بيتش و أونتاريو

Encontrou um rasto de cartões de crédito que levam a Sul de Ontário.
وجد أثار بطاقات الائتمان التي تؤدي إلى جنوب أونتاريو

É possível que vocês não conheçam estas crises de água, como a Primeira Nação Neskantaga no Ontário Norte, no Canadá, onde os moradores são obrigados a consumir água fervida, desde 1995.
لكن يبدو أنك غير متعود على هذه الأزمات المائية. مثل أمة نسكانتاغا في شمال أونتاريو بكندا السكان كانوا معتمدين على غلي الماء منذ 1995.

50 km até o lago Ontário e mais 50 km cruzando-o até os EUA.
"ثلاثون ميل بحرى حتى بحيرة "أونتاريو ثم ثلاثون أخرى حتى الولايات المتحدة

Temos de fazer 200 km até o anoitecer... sobrevoar o lago Ontário... passar pela fronteira com gansos roubados... sem mapas, sem permissão oficial e com 4 dias de atraso.
يجب أن نقطع 120 ميل بحرى قبل الغروب "نطير عبر بحيرة "أونتاريو ونعبر الحدود الدولية بدون تصريح ومعنا أوز مسروق

Amy Alden, 11 anos, de Ontário, está numa missão.
وفى خبر آخر، "إيمى آلدن" ذات ال 14 عاماً من أونتاريو "فى مهمة فوق ولاية "نيويورك

Cancelaram as partidas e todas as chegadas previstas foram desviadas para Ontário.
ليس هناك رحلات للخارج، الرحلات إلى الداخل تم تحويلها إلى (أونتاريو)

E traíste-me com aquela coelha estúpida de Ontário!
وتقوم بخيانتي مع عاهرة "أونتاريو" الغبية!

A SAP procura uma Gayle Beacham de Scarborough, Ontário.
من "سكاربروغ، أونتاريو". وصلت بالفعل إلى "التُرك"،

Para Ontário, assuntos de polícia.
إلى أونتاريو , عمل خاص بالشرطة

É mais ou menos do tamanho do lago Ontário.
أنها تقريبا في حجم بحيرة "أونتاريو".

UM MÊS DEPOIS Ontário, CANADÁ
بعد شهر أونتاريو

E vai ficar no Queen's Motel em Hearst, Ontario?
و ستمكث في فندق "غوينز" في "هيرست"، "أونتاريو"؟

A nossa suspeita vai em direcção a norte na Ontario Drive, num Crosstrek azul.
المشتبه بها تتوجه شمالاٌ على شارع أونتاريو في سوبارو كروستريك زرقاء

Ele achou cartões de crédito que levam até ao sul de Ontario.
وجد أثار من بطاقات الائتمان التي تؤدي إلى جنوب أونتاريو

O fentanilo é modificado originalmente na China e é enviado para o Ng em Blind River, Ontario.
ينشأ الفنتانيل المعدّل من الصين ويتمّ شحنه إلى رابط "إنج" في "بلايند ريفر" في "أونتاريو"

A força especial de Ontario declarou a situação controlada.
وقد أعلنت فرقة العمل الخاصة في أونتاريو الوضع تحت السيطرة. في حين أن هذا قد يكون