| Ondine foi a miúda, que veio da água. | Open Subtitles | (أوندين) كانت الفتاة التي خرجت من الماء. |
| Ondine era uma linda ninfa da água, que apanhou o seu marido em flagrante na cama com outra mulher. | Open Subtitles | كانت (أوندين) حورية بحر جميلة, و التي إكتشفت خيانة زوجها لها مع إمرأة أخرى بالسرير |
| "Ondine" significa "ela veio da água"? | Open Subtitles | (أوندين) معناه "لقد خرجت من الماء"؟ |
| Ondine é francês, não é? | Open Subtitles | (أوندين) اسم فرنسي, أليس كذلك؟ |
| Estes são o Ondine e a Brigid. | Open Subtitles | هذا (أوندين) و(بريجيد)، |
| Podes chamar-me Ondine. | Open Subtitles | -يمكنك مناداتي بـ(أوندين ). |
| - Chamo-me Ondine. | Open Subtitles | -أنا (أوندين ). |
| Ondine teve que se ir embora por algum tempo. | Open Subtitles | (أوندين) اضطرت للذهاب لفترة. |
| - E como a Ondine saiu da água. | Open Subtitles | وكيف خرجت (أوندين) من الماء. |
| O Joey tem a maldição de Ondine. | Open Subtitles | (جوي) مصاب بمرض لعنة (أوندين) |
| Ondine! | Open Subtitles | (أوندين)! |
| Ondine? | Open Subtitles | (أوندين)! |
| Ondine... | Open Subtitles | (أوندين)! |
| Vem ver-te depois. - Onde está a Ondine? | Open Subtitles | -أين (أوندين)؟ |
| Onde está a Ondine? | Open Subtitles | -أين (أوندين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 