عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أونودا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Onoda
| Tenente Hiroo Onoda. Um homem honrado, de valores... | Open Subtitles | الملازم (هيرو أونودا) رجل شريف ويتبع قيماً |
| Enquanto o resto do mundo seguiu a vida, 1946, 47, 50, 64, 71... e a paz foi feita, em um forte da guerra fria, Hiroo Onoda lutou, um soldado incansável do exército imperial. | Open Subtitles | وبينما أمضت بقية العالم قدماً في الأعوام 1950 ,1947 ,1946 1971 ,1964 مع صنع السلام واندلاع الحرب الباردة كافح (هيرو أونودا) |