| - Outra mentira. A Anya morreu no fogo. Tu mataste-a. | Open Subtitles | (كذبة أخرى، (أونيا ماتت في الحريق، أنتِ من قتلها |
| - Não te quero matar, Anya. | Open Subtitles | -لا أريد قتلك يا (أونيا ) -إذن ستكونين من يموت |
| A Anya era a minha mentora antes de eu ter sido chamada a liderar o meu povo. | Open Subtitles | أونيا) كانت مرشدي، قبل أن) استدعى لقيادة قومي |
| Eu sou a Onya. | Open Subtitles | (فقط أعلمني ، أنا (أونيا |
| Certo, Onya! | Open Subtitles | أونيا) كنت أتساءل) |
| Não, não, não. Anya, estás bem. Estás bem. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا (أنتبخيريا (أونيا.. |
| - Deixa-me falar com a Comandante. Ela era a segunda da Anya. | Open Subtitles | كانت مساعدة (أونيا)، ربما تُنصت |
| Sou a Anya. | Open Subtitles | -أجل أنا (أونيا). |
| Anya, temos de nos manter juntas. | Open Subtitles | (أونيا) يجب أن نظل سوياً |
| Anya, estamos a andar há horas. | Open Subtitles | نحن نسير منذ ساعات يا (أونيا) |
| Anya, ainda estás a sangrar. | Open Subtitles | (أونيا)، لا تزالي تنزفين. |
| Anya, espera. | Open Subtitles | انتظري يا (أونيا)! |
| Eu escapei. Com a Anya. | Open Subtitles | (أنا فعلت مع (أونيا |
| Anya? | Open Subtitles | (أونيا)؟ |
| Anya. | Open Subtitles | (أونيا). |
| Anya? | Open Subtitles | (أونيا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 