"أونيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• 'Neill
• 'Neil
• O'Neal
• Jack

Nós escolhemos-te a ti, O'Neill para representar a Terra no processo.
لقد إخترناك أنت , أونيل , لتمثل كوكبك فى المفاوضات

O O'Neill acredita que tem a ver com os linvris.
كولونيل أونيل يعتقد أن السبب شء له علاقه باللينفرس

Várias vezes, o O'Neill usou palavras estranhas no lugar de termos comuns.
مرات عديدة ، إستخدم أونيل تعبيرات غريبة بدلا من مصطلحات معروفة

O O'Neil nunca o escolheria se nao acreditasse que, um dia, chegaria a ser membro efectivo da SG-1.
أونيل ما كان سيختارك إذا لم يؤمن أنه يوما ما ستكون عضوا فاعلا في اس جي

O sucessor de O'Neal, John Thain, recebeu 87 milhões em 2007.
أونيل خليفة جون ثاين قبض 87 مليون دولار فى 2007

Coronel Jack O'Neill, fiz estas gravações para ti para o caso de estar morto, ou impossibilitado de te passar as informações necessárias.
كولونيل جاك أونيل لقد أعددت لك تلك التسجيلات فى حالة وفاتى أو فى حالة عدم مقدرتى على شرح المعلومات المطلوبة

- Quero falar com o Coronel O'Neill já. - Falarás comigo.
أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا

Agora por favor deixe-me falar com o Coronel O'Neill.
و الآن أرجو أن تدعنى أحدث الكولونيل أونيل

Controlo, fala Digger Two. Temos o Coronel O'Neill e o Teal'c abordo.
السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة

Acho que passo tempo demais com o Jack O'Neill.
أعتقد أني كُنْتُ أدور حول جاك أونيل كثيراً.

O coronel O'Neill ainda está à espera. Eu sei.
كولونيل أونيل لا يزال ينتظر يا سيدي أعلم

Vou já enviar isso. Onde está o Coronel O'Neill?
سأرسلها لك على الفور أين الكولونيل أونيل ؟

Dará ao O'Neill a possibilidade de lutar e vencer, nada mais.
سيمنح الكولنيل أونيل فرصة ليقاتل لا شيء أكثر من هذا

Coronel O'Neill, da Força Aerea dos EUA. Viu alguma coisa?
كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟

Estás a pensar noutra pessoa para o lugar, O'Neill? Nao.
هل لديك شخص آخر في ذهنك لهذا المنصب أونيل

Já conseguiu determinar como O'Neill modificou os motores? Não.
هل إستطعت معرفة كيف أستطاع أونيل تعديل المحرك

Thor, você é o único que pode salvar o Coronel O'Neill.
ثور , أنت الوحيد فقط الذي يستطيع مساعدة الكولونيل أونيل

Porque vão ter uma reunião. Com O'Neil, daqui a cinco minutos.
لاني رتبت لك لقاءاً مع أونيل بعد 5 دقائق ؟

O que quero dizer, Miss O'Neil, está tudo bem encaminhado.
هذا يعني سيدة أونيل أن الموقف تحت السيطرة

- Sargento O'Neal. - Alguma notícia da Câmara Municipal?
ـ الرقيب أونيل يا سيدى ـ هل من كلمة من مكتب العمدة للاّن

O sargento O'Neal acabou de nos chamar.
الرقيب أونيل طلبنا للحضور إلى هنا ومرافقته, سيدى