"أوه هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que
• Isto
• Isso

Era o Que eu deveria fazer, mas não faço.
أوه , هذا ما يجب علي القيام به , ولكني لا استيطع

Diga ao seu chefe Que Isto é só o começo, tenho duas mãos, e não posso ser comprada.
أوه هذا هو التحرش قل لرئيسك انه لا يمكن شرائي وهذه هي البدايه عندى يدان ولا استطيع الشراء

- Isto tem um ar fabuloso. - Tem, parece óptimo.
أوه , هذا يبدو رائعا نعم , هذا يبدو جيدا حقا

Isto vai resultar lindamente!
أوه , هذا سيكون مثاليا , يا صاحب المؤخرة المكتنزة

Eu estava comprometido a maior parte dela. Oh, Isso me lembra
كنت فى الحقيقة خاطب فى معظمها أوه , هذا يذكرنى

Oh, Isso é um tanto triste. Não achas?
أوه, هذا أمر محزن نوعا ما ألا تظنين ذلك ؟

Não, não acho Que ele ande com alguém de momento.
لا, أنا لا اعتقد انه يرى شخص آخر في الوقت الراهن أوه, هذا جيد

Oh, Que trabalho tão bom Vocês são espectaculares.
أوه. هذا العملِ الجيّدِ. أنتم إثنان مُدهِشان.

Isto sou eu a fingir Que recebo uma mensagem sobre qualquer outra coisa Que tenho a fazer e depois a fingir Que me sinto mal por Isso.
أوه, هذا هو لي التظاهر للحصول على النص عن شيء آخر التي يجب أن أقوم به ومن ثم التظاهر أن يشعر سيئة حقا عن ذلك.

É verdade, então, como é Que podes ter drogado o marinheiro Dokes?
أوه, هذا صحيح, لذا كيف كان من الممكن أن تخدر البحار دوكس.

Mas não pode dar-me o Que já tinha.
أوه هذا ماهر جدا و لكن لا يمكنك أن تبيع لى ما أنا أملكه أصلا

Isso foi uma coisa Que eu disse, estou certo Que...
أوه هذا شيء قلته للتو أنا متأكد أن هناك

- Ou Moe. Podia ser a Moe. Isto é uma loucura.
ـ ممكن ان يكون مو ـ أوه , هذا جنون

A pesada grua está a abanar. Isto é terrível.
. الرافعه الثقيلة تهتز في الحقيقة . أوه , هذا فظيع

Isto vai ser magnífico.
أوه.. هذا سيكون عظيما جدا يارجل

Isto é lindo.
أوه هذا جميلُ اعتقدت انة سيعجبك

E Isso parece muito divertido.
احصلي على الكثير من التجارب الرائعة. أوه هذا يبدو وكأنه ممتعٌ جداً.

Ah, Isso é tão estranho. Eu estava penasndo nela.
أوه , هذا غريب جداً لقد كنت أفكر فيها وحسب

vai passar-se algo aqui. Consigo cheirar um bom momento no horizonte. É Isso mesmo.
اوه, أنا أشم رائحة طيبة يأتي من الأفق, أوه هذا هو

Ah, Isso é lindo. Isso, amarra bem.
أوه , هذا جميل ذلك كل شيء , هذا جيد و مشدود