| Temos de atravessar o rio Our antes do inimigo se aperceber que lançámos uma ofensiva geral. | Open Subtitles | لكن لا بد أن نجتاز نهر الـ (أوور) قبلما يدرك العدو أننا أطلقنا العنان لعملية ضخمة |
| - O horário foi cumprido. - Alcançarei o rio Our, como planeado. | Open Subtitles | أنت تسير حسب الجدول - سأصل لنهر (أوور) حسب الخطة- |
| Alemães com fardas da PM americana ocuparam a ponte do rio Our. | Open Subtitles | ألمان يرتدون زي الشرطة العسكرية الأمريكية يسيطرون على جسر نهر الـ (أوور)ـ |
| Murphy, contacta o Quartel-General. A ponte do rio Our não foi destruída. | Open Subtitles | يا (مارفي) أخبر القيادة أن جسر الـ (أوور) لم يُنسف |
| No rio Our, vi um camião alemão de abastecimento a largar bidons na água, que flutuavam. | Open Subtitles | في نهر الـ (أوور) رأيت شاحنة وقود ألمانية أسقطت براميل في الماء و قد طفت |
| Não estava a dirigir o tráfico na ponte do rio Our? | Open Subtitles | ألم تكن توجه حركة المرور عند جسر نهر (أوور)؟ |
| Vigie o rio Our. | Open Subtitles | إنظر إلى نهر الـ (أوور)ـ |
| A que horas atravessaram o rio Our? | Open Subtitles | متى عبرت نهر الـ (أوور)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 