عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو أبدًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ou nunca
-
nem nunca
| nbsp As coisas mudam. É agora ou nunca. | Open Subtitles | إن الأشياء تتغير الأمر الآن أو أبدًا |
| É agora ou nunca, Tenente. | Open Subtitles | الآن أو أبدًا ، أيها الملازم |
| ou nunca mais imagino. | Open Subtitles | أو أبدًا... أنا أتخيل. |
| Não farás testes em mim, nem agora nem nunca. | Open Subtitles | لن تختبرني، لا الآن أو أبدًا |
| - Nem agora, nem depois, nem nunca. | Open Subtitles | -ليس الآن، بعد ذلك، أو أبدًا |
| É agora ou nunca. | Open Subtitles | الآن أو أبدًا. |