"أو أحد ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou alguém

Não, não fizemos asneira. Alguma coisa ou alguém deve ter feito isto.
لا، لم نشدُّها للأعلى، شيء ما أو أحد ما فعل هذا

Precisamos andar e encontrar um lugar ou alguém para nos ajudar.
نحتاج إلى أن نسير و نجد مكان ما أو أحد ما لمساعدتنا , حسناً ؟

Há uma interrupção um espaço onde alguma coisa ou alguém se mete no meio do sangue saído do corpo e da parede.
-كان هناك عائق حيز لشيء أو أحد ما حال بين الدم المتناثر من الجثة والحائط

E todos conheciam alguém que ia partir para lá ou alguém que não regressaria.
والكل عرف أحد ما ذاهب أو أحد ما لن يعود

O Shades ou alguém usou o meu telemóvel para atrair a Candace para fora do apartamento.
"شيدز"أو أحد ما استخدم هاتفي لاستدراج"كانديس"خارج الشقة.

ou alguém quer que pensemos isso.
أو أحد ما يريدنا أن نعتقد هذا

ou alguém me sabotou.
أو أحد ما قد نصب لي فخاً

Algo ou alguém está a prender-te.
شيء ما أو أحد ما يعيقك.

- Falarei consigo em breve. ou alguém falará, prometo.
-سأكون معكَ قريباً، أو أحد ما.

Alguma coisa ou alguém a despoletou.
شيء ما أو أحد ما أثار ذلك

Algo ou alguém esteve escondendo.
شيء ما أو أحد ما كانمخفياً...

Alguma coisa ou alguém.
شيء أو أحد ما.

ou alguém o fez.
أو أحد ما قتله

Algo ou alguém.
أو أحد ما