"أو أذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou vou
• ou ir

ou vou trabalhar para o máquina de guerra, a vender sistemas de armas, e fazer discursos.
أو أذهب للعمل لدى آلة الحرب أبيع أنطمة الأسلحة، وألقي الخطابات.

Olha, preciso de alguém comigo até encontrar a minha família, ou és tu, ou vou voltar para a estrada.
حسنا, أنا أحتاج الى أحدٍ منكم, أن يذهب معي لإجاد عائلتي هل يمكن أن يكون أنت؟ أو أذهب إلى الطريق السريع

Será que fico no Havai ou vou para a esquisitoide Santa Ana?
هل أضل في "هاواي" أو أذهب ل مدينة "Santa Ana"

Posso encomendar alguma coisa ou ir buscar.
أستطيع أن أطلب شيئاً من المطعم أو أذهب لأحظر شيئاً

Um tempo na prisão, ou ir para um hospital militar.
أمضي وقت بالسجن أو أذهب إلى مستشفى عسكرية

Aceitar o suborno como toda a gente, sair da cidade ou ir preso por 30 anos.
اقدم قائمة الرواتب مثل كل شخص آخر .... أرحل من المدينة أو أذهب للسجن لمدة 30 سنة

Já chega, Peter. Ou o bar vai ou vou eu!
هذا يكفي يا (بيتر)، إما تذهب هذه الحانة أو أذهب أنا!

Ou ele vai, ou vou eu.
إما هو يذهب أو أذهب أنا

Pago o hospital ou vou ao Ricky. O que preferes?
أما أدفع فاتورة المشفى أو أذهب لمنزل (ريكي) لتناول العشاء.

Ou vem comigo ou vou sozinha.
إما أن تأتي معي أو أذهب وحدي

Como é que é suposto pagar a contas e alimentar o meu cão... ou... ir ao Hawaii?
كيف يفترض أن أدفع فواتيري أو أطعم كلبي أو أذهب إلى "هـاواي" ؟

Tipo, limar os meus pés ou ir à igreja da Bren... ou ser atropelada por um camião cheio de lixo quente.
(فربما سأدلك قدمي بحجر، أو أذهب مع (برين لكنيسة التوحيد خاصتها أو ربما أصطدم بناقلة محملة بنفايات سائلة ساخنة

ou ir até ao topo, manter o site Miafina como refém.
موقع للرهائن miafina أو أذهب مباشرة و أجعل من

Permanecer ou ir embora.
أن أبقى أو أذهب

Aceitar o pagamento ou ir para a cadeia.
إما أقبل المال أو أذهب للسجن