"أو أستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou posso

ou posso expor o animal a um som totalmente sem significado e destrutivo.
أو أستطيع أن أُعَرِّضَ الحيوان لصوت لا معنى له تماما ومدمّر.

Posso injetar calor no sistema assim ou posso dividi-lo com dois dedos.
معا. ويمكنني أن أضخ الحرارة في هذا الجسم أو أستطيع أن أسحبه إلى جانبين اثنين باستعمال إصبعي الاثنين

ou posso perguntar de uma lista de histórias de que o pai me falou?
أو أستطيع أن أطلب لائـحة من القصص التي أخـبرني أبي عنـها ؟

Mas se acha que tomo alguma coisa, pode tirar o meu sangue... ou posso urinar num copo.
تستطعين اخد عينة من الدم أو أستطيع أن ابول لكِ في كوب

ou posso abrir isto, e fazê-los pagar.
أو أستطيع أن أفتح هذا، جعلها تدفع. جعل جوليان الأجر.

Desculpe-me ainda estão à espera de alguém ou posso tirar este prato?
عفوا، أنها لا تزال في انتظار شخص ما أو أستطيع أن إزالة هذه الخدمة؟

Posso por isto novamente nas provas, ou posso colocá-la na parte de trás da carrinha do seu irmão, e depois quando a encontrar lá, é apenas um bilhete de ida para Stateville.
أستطيع وضع هذا في الإثبات أو أستطيع أن أضعه خلف شاحنة أخيك وعندما نجده هناك

"Posso dar-vos rapidez de controlo otimizando estes mecanismos, "ou posso dar-vos poder. "Mas não posso dar as duas coisas".
أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معاً."

ou posso levar os meu sapatos.
أو أستطيع أن آتي بأحذيتي في المنزل

Bem, posso dar-te isso oficialmente ou posso dar-te não oficialmente.
حسنا، أستطيع أن أقولها بشكل رسمي... أو أستطيع أن أقولها لك... بشكل غير رسمي.

Ou, posso perguntar ao irmão do tommy.
(أو أستطيع أن أسأل أخ (تومي إنه في الرابعة عشر

É tudo, ou posso voltar para...
هل هذا هو... . أو أستطيع أن أرجع إلى..

ou posso trazer-vos tanta dor.
أو أستطيع أن تجلب لك الكثير... ...ألم.

ou posso voltar a trabalhar.
أو أستطيع أن أعاود للانضمام

ou posso dizer ao seu supervisor que está a fazer de mula de droga.
أو أستطيع أن أخبر المشرف عليك

ou posso ficar com ele.
أو أستطيع أن أبقيه لو أردت!