عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أو أقسم أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ou juro que
| Largue-a ou juro que a retirarei do seu cadáver. | Open Subtitles | ضعه أرضًا، أو أقسم أنني سآخذه من جثتك. |
| Sai da minhas costas ou juro que vou resolver isto... | Open Subtitles | إبتعد عني، أو أقسم أنني سأردها لك |
| Todd, dá-me a arma ou juro que te vou cortar a garganta! | Open Subtitles | تود، أعطني البندقية أو أقسم أنني لن شق الحلق! هذا هو وعد! |
| Dá-me alguma coisa do Broadsky ou juro que farei da tua vida um inferno. | Open Subtitles | (أعطيني شيئاً عن (باودسكي أو أقسم أنني سأجعل حياتك جحيماً |