"أو أكبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou mais
• ou maior

Quem fosse mais novo ou mais velho que ela, não a levaria a sério se ela não usasse chumaços.
لم يأخذها أشخاص أصغر أو أكبر منها بحمل الجدية، إلا بعدما أرتدت منصات كتف.

Têm artilharia pesada. Calibre.50 ou mais ainda.
و معهم نوع من المدفعية الثقيلة بقطر 50 . أو أكبر

O seu trabalho com as vítimas depois de matá-las requer paciência e diligência, o que sugere que tem a volta de 30 anos ou mais.
عمله على الضحايا بعد الوفاة يتطلب كُلاً من الصبر و المثابرة, مما يشير أنه في منتصف الثلاثينات أو أكبر.

como 3 ou 4 para os contar. Agora temos o primeiro dígito de 3 ou maior, para contar os zeros. um 2 para contar os uns, e dois 1, um para contar os dois, e outro 1 para adicionar ao primeiro dígito.
لذا لدينا الآن الرقم الأول هو 3 أو أكبر ليعبر عن تكرارات الصفر، لدينا الرقم 2 لتكرارات الرقم 1، والرقم 1 مكرر مرتين الرقم 1 ليعبر عن تكرار 2 وواحد آخر ليعبر عن الرقم الأول.

Sim... 92,6% das mulheres deste país... são tamanho 12 ou maior!
أجل حوالي 92.6% من الإناث في هذا البلد بمقاس 12 أو أكبر!

Então, a ideia de outro país que pode ser tão grande e tão forte como os EUA — ou maior — atinge muitos norte-americanos como um ataque ao que eles são.
لذا فإن فكرة وجود بلد آخر من شأنه أن يكون في مثل حجم وقوة الولايات المتحدة -- أو أكبر -- يكون وقعها على العديد من الأمريكيين كالاعتداء.

Acontece que as realizadoras, nas curtas-metragens e nos filmes independentes, estão associadas a mais raparigas e mulheres no ecrã, a mais histórias centradas em mulheres, a mais histórias com mulheres de 40 anos ou mais no ecrã, o que eu acho que é bom para esta plateia.
اتضح أن المخرجات الإناث، فيما يتعلق بالأفلام القصيرة والأفلام المستقلة، مقترنات بوجود فتيات ونساء أكثر على الشاشة، وقصص أكثر حيث النساء في المحور، وقصص أكثر مع نساء في الأربعين من العمر أو أكبر على الشاشة، والتي أعتقد أنها أخبار سارة لهذا الحشد.

No estado da Florida, com 16 anos ou mais é permitido ter um parceiro sexual até 24 anos.
في ولاية " فلوريدا " عندما تكون بعمر 16 أو أكبر يمكنك الحصول على شريك جنسي يصل حتى عمر 24

Bom, talvez um pouco mais nova ou mais velha.
حسنًا, ربما أصغر أو أكبر قليلًا

O pessoal da Sloan Digital Sky Survey disse-nos no passado outono — eles estão a fazer o primeiro mapa tridimensional do universo — que, provavelmente, há 700 000 asteroides entre Marte e Júpiter, com dimensões de 800 m ou mais.
الأصدقاء في إستفتاء الـ "Solan Digital Sky" قالوا لنا في الخريف الماضي -- و هم بصدد عمل أول خريطة للكون -- خريطة ثلاثية الأبعاد للكون. قالوا بأن هناك مايقارب الـ 700,000 مذنب بين مارس والمشتري والتي هي بعرض نصف ميل أو أكبر.

De punho ou maior.
قبضة أو أكبر

ou maior.
أو أكبر