| ou isso ou passaste das marcas dares-me uma desculpa para me veres. | Open Subtitles | إنا هذا أو أنك قد اندفعت كثيرًا في صنع عذر لرؤيتي |
| Ainda estás bêbado de ontem à noite ou esqueceste-te do duche frio de manhã? | Open Subtitles | أما زلت ثملاً من ليلة أمس أو أنك قد شربت القليل هذا الصباح؟ |
| Estou a ouvir coisas, ou você acabou de me oferecer um emprego? | Open Subtitles | ،هل أسمع أشياء أو أنك قد عرضت علي وظيفة للتو؟ |
| ou só me vieste dar um sermão por beber antes de um voo? | Open Subtitles | أو أنك قد أتيت إلى هنا لتعظني عن الإسراف في والشراب والسفر؟ |
| Estarei eu... numa máquina do tempo... ou estás de volta? | Open Subtitles | إما أنني مسافر عبر آلة الزمن أو أنك قد عدت |
| Que ajudou a solucionar o assassinato da Robyn, ou que obstruiu a justiça? | Open Subtitles | أنك كنت مفيدا في حل جريمة قتل روبين أو أنك قد قمت بعرقلة العدالة |
| Estás só a perguntar ou já o fizeste? | Open Subtitles | هل أنت تسأل فقط؟ أو أنك قد تبولت فيها مسبقاً ؟ |
| ou que suporam o que aconteceu foi sorte? | Open Subtitles | أو أنك قد علمتي ماذا حدث لكِ بالصدفة ؟ |
| ou deixou de apreciar minha companhia, Catherine? | Open Subtitles | أو أنك قد كرهتي صحبتى,كاثي |
| - ou ela ter-te dado com os pés. | Open Subtitles | أو أنك قد تركت بواسطة واحدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 