"أو أنَّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou

Estava bêbado e/ou drogado.
دعيني أخمن, إما أنَّه كان مخموراً أو أنَّه كان تحت تأثير المخدرات

Ele pode estar numa das lojas, ou abandonou o telefone na lata de lixo.
ربما أنَّه متواجدٌ في إحدى هذه المحلاتُ التجارية أو أنَّه قد تخلص من الهاتفِ في إحدى سلاتِ القمامة

ou podemos aproveitar esta oportunidade para Ihe ensinar sobre a morte.
... أو أنَّه يمكننا إستغلالِ هذه الفرصة وتعليم إبنتنا عن الموت

Bom, ou ele tem um local isolado à disposição ou tem um plano a longo prazo.
أو أنَّه لديهِ خطةٌ بعيدةُ المدى

ou talvez ele não planeasse matar-nos a todos.
أو أنَّه لم يكن ينوي أن يقتلنا جميعاً

ou o Either Gil aprendeu a nadar de lado ou morreu. Não.
إما أن (جيل) قد تعلم السباحة الجانبية أو أنَّه ميت أوه, لا

Um dos raptados, Trevor Burkett, escapou ou foi libertado depois de ser forçado a beber ácido clorídrico.
وقد تمكن أحدُ المختطفين, وإسمه " تريفور بيركت " من الهرب, أو أنَّه قد تم إطلاق سراحهُ بعد أن أجبرَ على شربِ # حمضُ الأسيد #

ou algum tipo de investigação.
أو أنَّه نوعٌ ما من التحقيق