| Prometo Na pior das hipótese, terei uma ou duas cicatrizes novas para te mostrar. | Open Subtitles | أسوأ شيء, سيكون لديَّ ندبة جديدة أو إثنتان لأريك إياها |
| É só por uma noite ou duas, até arranjar uma dela. | Open Subtitles | ستبقى لليلة أو إثنتان حتى تجد مكاناً يناسبها |
| Se conseguir, já sabe, dê uma ou duas tossidelas. | Open Subtitles | إذا أنت يمكن أن، تعرف، أعط سعلة أو إثنتان. |
| Há um ou dois do mesmo tamanho, na nossa região, acho eu... e alguns maiores nas planícies costeiras. | Open Subtitles | هناك واحدة أو إثنتان كبيرتان أفترض، هناك من حيث أتيت وبضعـة أخريات أكبر على السهول الساحلية |
| Precisa de ser exposto a um germe ou dois, sair de casa, sabes, | Open Subtitles | بحاجة لأن يتعرض لجرثومة واحدة أو إثنتان يخرج من المنزل ، تعلمين |
| Oh, vá lá, estás sempre boa para uma ou duas gargalhadas. | Open Subtitles | بربك، أنت دائما في مزاج جيد لضحكة أو إثنتان |
| Não é problema, só por uma ou duas noites. | Open Subtitles | -لا، لا . لا مشكلة بما أنه لليلة أو إثنتان |
| Não pode esperar uma hora ou duas? | Open Subtitles | ألا تستطيع الإنتظار ساعة أو إثنتان ؟ |
| Faça um passeio. Cheire uma rosa ou duas. | Open Subtitles | إذهب إلى الخارج، شمّ وردة أو إثنتان. |
| Sei que não és um grande fã de fazer essas coisa, mas acho que se só convidares uma fã ou duas, ou três, ou quatro. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك لست مولوع بقضية الإحتفال هذه ولكن بإعتقادي لو أنك دعوت بعض من .... مشجعاتك واحدة أو إثنتان أو ثلاث |
| Tinhamos esperança que uma ou duas teorias tivessem sido desenvolvidas durante estes anos... | Open Subtitles | كنا نأمل في نظرية أو إثنتان كانت تحوم طوال هذه السنوات... |
| Sim, talvez uma vez ou duas. | Open Subtitles | أعني، أجل، ربما، مرة أو إثنتان |
| Uma inicial e um nome do meio. ou duas iniciais. | Open Subtitles | هناك دلالة على الإسم الأوسط أو إثنتان. |
| Uma ou duas vezes, em eventos cívicos. | Open Subtitles | مرّة أو إثنتان. بخصوص أمور مدنيّة. |
| Mas, inevitavelmente, sobravam sempre uma ou duas peças. | Open Subtitles | لكن دائمًا تتبقى قطعة أو إثنتان |
| Eu cancelo uma ou duas operações. | Open Subtitles | سألغي عملية أو إثنتان |
| Levei um ano ou dois para entender mesmo. | Open Subtitles | تطلّب الأمر منّي سنة أو إثنتان لأفهم الأمر. |
| Claro, podem ter um seguro de saúde... ou dois donuts por dia. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنكم الحصول على تأمين على الصحة أو إثنتان من الدونات لكل يوم |
| Se acharmos um ou dois corpos, prova que não é a vítima inocente | Open Subtitles | لو عثرنا على جثّة أو إثنتان فقد يثبت ذلك أنه ليس الضحيّة بريئة الذي أعتقد الجميع أنهُ كذلك |
| "Cobri-lo de chocolate e um ou dois milagres | Open Subtitles | ~ و يكسوها بالشوكولاتة ~ ~ تلك معجزة أو إثنتان ~ |
| Há sempre um ou dois engatados. | Open Subtitles | ثمّة دائماً واحدة أو إثنتان تتعطّلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 