"أو إثنين من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou dois

Na minha equipa, as vidas de um ou dois de meus colegas foram contagiadas por esta experiência.
في فريقي، حياة واحد أو إثنين من زملائي كانت ملوثة بهذه التجربة.

Nós retirá-mos um ou dois artigos de roupa... no qual, tu sabes, em controvérsia talvez não foi uma boa ideia.
نزعنا واحد أو إثنين من ملابسنا الأمر الذي بعد إعادة التفكير ربما لم يكن فكرة جيدة

Tu chegas um dia ou dois antes do casamento, como decidimos.
تعال هنا قبل يوم أو إثنين من الزفاف,كما قلنا

Tenho a certeza que conheço um ou dois nomes no seu registo.
متأكد من أني أعرف اسم أو إثنين من الأسماء التي في هذا السجل

Bem, imagino que um ou dois destes senhores foram aqui enviados por ti.
أتخيل بأنك أرسلت واحد أو إثنين من هؤلاء السادة .أرسلوا هنا من قِبلك

Só resta um ou dois da banda original e, com sorte, sofrem de memória de ganzado.
لم يبقَ سوى واحد أو إثنين من القدامى ولكنهم يعانون من إدمان المخدرات

Não podemos partir só com um ou dois dos Cinco.
لن نُغادر بشخص أو إثنين من الخمسة