| Não estamos preparados para confirmar ou negar nada neste momento. | Open Subtitles | نحن لم نهيّئ لتأكيد أو إنكار أيّ شئ ما أنا ذاهب لأجله |
| Não podemos confirmar ou negar até sabermos se vamos lutar. | Open Subtitles | لا يمكننا تأكيد أو إنكار حتى تعرف هل نقاتل هذا او لا |
| Surgiu uma forma profunda, determinada, teimosa de otimismo, sem evitar ou negar a escuridão que se aproximava mas recusando ser intimidado por ela. | TED | لقد طفا على السطح إحساس عميق وحاسم وعنيد من التفاؤل، ليس لتجنب أو إنكار الظلام الذي كان قابعًا في الأذهان ولكن لرفض الاستكانة له. |
| Incapaz de confirmar ou negar o lançamento de torpedos. | Open Subtitles | لسنا قادرين على تأكيد أو إنكار إطلاق قذيفتي "فوتون." |
| Não posso confirmar ou negar actos que não vi. | Open Subtitles | لا يمكنني تأكيد أو إنكار أفعال قمتُ بها ولم أشهدها. أيها القائد (كيرك)، |
| O escritório do Sr. Peter Briganza se recusou a confirmar ou negar isso. | Open Subtitles | مكتب السيّد (بيتر بريغانزا) رفض تأكيد أو إنكار ما يلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 