"أو الأفضل من ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ou melhor ainda
• Ou ainda melhor

Ou, melhor ainda, podes vir à minha casa e eu faço-te o jantar.
أو الأفضل من ذلك: أن تأتي إلى شقّتي وأطهو لكِ عشاءً

Ou melhor ainda, faz o Escher devolvê-lo.
أو الأفضل من ذلك ، أطلبي من آيشر أن يعيده

Ou, melhor ainda, assassinam remotamente as nossas famílias a partir do céu.
ويرسلون أشيائهم المسكينة لتتفجر في أرضنا أو الأفضل من ذلك أن يقتلوا عائلاتنا عن بعد من السماء.

Ou, ainda melhor, deitá-la fora!
أو الأفضل من ذلك يمكنك رميها تماما.

Ou, melhor ainda, que tal levares-me até ao cofre?
أو الأفضل من ذلك... ما رأيك بأخذي إلى الحجرة الفولاذية؟

Ou melhor ainda, um Dinossauro e um Dragão?
أو الأفضل من ذلك ، ديناصور و تنين ؟

Ou melhor ainda, não contes.
أو الأفضل من ذلك لا تخبرني