"أو الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ou o
• ou homens

É melhor ires para à escola, ou o fardo recairá sobre ti.
من الأفضل أن تذهبي إلى المدرسة أو الرجل سيمسك عليك غطلة

ou o tipo que ele traiu durante quarenta anos?
أو الرجل الذي خانه لمدة الأربعين عاماً الماضية؟

O tipo do carro ou o tipo da hipoteca?
آه، الرجل سيارة أو الرجل الرهن العقاري؟ الرجاء لا أقول الرجل الرهن العقاري.

E maltratam-nos outra vez e eles ficam cada vez piores, até que deixam de ser rapazes ou homens, e passam a ser umas coisas ruins.
ثم يؤذونك مجدداً و تزداد أنت وضاعةً حتى لا تعود الصبى أو الرجل الذى كنته مسبقاً مجرد وغد يمشى على قدمين!

Penso que o comportamento sexual a cópula com dois homens, ou duas mulheres ou homens e mulheres animais, que juntam as suas partes físicas sou completamente neutro.
... والجماع... ... كيف يمكن لاثنين من الرجال أو اثنتان من النساء ... ...أو الرجل و المرأة...

Temos de encontrar a ruiva ou o bêbado que deu o sinal.
يجب أن نضع أيدينا على ذات الشعر الاحمر أو الرجل الذى قال الاشارة

Ser uma ditadora ou... o bicho papão!
بالإضافة لديكتاتور بشري أو الرجل المرعب , يمكنك أن تكوني كذلك

Também me disseram se você ou o grandalhão aparecessem, para lhes telefonar.
و قالوا أيضاً لو أنك ظهرت , أنت أو الرجل الضخم فعليّ الاتصال بهم

O homem que motiva tetraplégicos a ter uma vida digna ou o homem que desiste da vida?
الرجل الذي ألهمه الشلل ليعيش حياة كريمة ؟ أو الرجل الذي يحاول التخلي عن حياته اليوم ؟

ou o Guerrero se está a descuidar ou o tipo que fez isto não conhecia o Guerrero.
حسنا , أنت تعرف ,اعني , إما غيريرو قد اخطأ أو الرجل الذي فعل هذا لا يعرف غيريرو حقا

ou o homem de Pawtucket acorda uma manhã, a ler sobre as suas preferências por carne negra, nas páginas da concorrência do "The Herald"?
أو الرجل من بوتكيت يستيقظ صباحا ليقرأ حول ميوله للحم الزنجي

O tipo que matou o teu segundo pai ou o tipo que matou o teu primeiro pai?
الرجل الذي قتل والدك الثاني أو الرجل الذي قتل والدك الأول؟

Um dia, serás tu ou o outro tipo.
يوما ما، وستعمل حان أسفل لك أو الرجل الآخر.

Ele pode ser seu vizinho, o homem que passou ao seu lado na rua, ou o homem atrás de si na fila do caixa.
ويمكن أن يكون جارك انه يمكن ان يكون الرجل الذي كنت مرت للتو علية في الشارع أو الرجل الذي يقف خلفك

Tivemos a hipótese de perder o Snowmobile ou o sueco.
:أمامنا خياران إمّا فقدان الزلّاقة أو الرجل السويديّ

Ou talvez preferisses o incendiário, a assassina, ou o incrível homem que encolhe?
أو لعلّك تفضل الحارق أو القاتلة أو الرجل الأعجوبة المتقلص؟

Ou saiu-nos a lotaria ou o velhote está a brincar.
لدينا إما ضرب الفوز بالجائزة الكبرى أو الرجل العجوز هو الخداع.