| Não há lugar onde possas ter descanso ou paz. | Open Subtitles | لايوجد مكان يمكنه توفير الراحة لك أو السلام بعد الآن |
| Se você se encontra à deriva, em busca de conhecimento, comunidade, ou paz espiritual... nós dizemos: | Open Subtitles | إذا كنـُـت تعتقد بأنك تسير نحو المجهول من خلال بحثك للمعرفة تواصل أجتماعي أو السلام الروحي |
| -Ele será saudado, comida, bebida... e então, junto com Richelieu e nosso Rei, determinara se haverá guerra ou paz com a Inglaterra. | Open Subtitles | سيكون حيّا بشكل ملكي يأكل، ويشرب... وبعد ذلك مع *رشيليوا * سويّأّ وملكنا، مصمّم على الحرب أو السلام مع إنجلترا. |
| Como qualquer arma, pode ser usada para o bem ou para o mal, fazer guerra ou paz, servir a justiça ou o poder. | Open Subtitles | "مثل أي سلاح, يمكن أن يُستخدم في الشر أو في الخير" "لإقامة الحروب أو السلام لخدمة العدالة أو السلطة" |
| Morte ou paz. | Open Subtitles | الموت أو السلام |
| Dor ou paz. Andrew? É a Corey. | Open Subtitles | الألم أو السلام أندرو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 