| Devo mudar a direção ou voltar para a base? | Open Subtitles | هل يجب تغيير الاتجاهات أو العودة إلى قاعدة؟ |
| Podes continuar a ser desafiada na terceira classe ou voltar para a segunda classe e ser um peixe grande num lago pequeno. | Open Subtitles | الأستمرارفىالصفالثالثحيثتجدين التحدى، أو العودة إلى الصف الثانى حيث ستكونين مجرد سمكة كبيرة فى بركة مياة صغيرة.. |
| ...ou voltar até o carro. | Open Subtitles | أو العودة إلى السيّارة مشياً طوال الطريق |
| Fica à espera ou vai para casa. | Open Subtitles | مواصلة الإنتظار أو العودة للمنزل |
| - Fica aqui ou vai para casa. | Open Subtitles | بإمكانك البقاء هنا أو العودة لمنزلك. |
| - Você gostaria de esperar ou voltar mais tarde? | Open Subtitles | - هل ترغبين في الانتظار أو العودة لاحقا؟ |
| ou voltar atrás onde ficámos. | Open Subtitles | أو العودة إلى ماكنا عليه من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 