| Como um homem Ou uma mulher podem pecar contra algo tão supremo? | Open Subtitles | كيف لأي رجل أو امرأة أن يخطئوا تجاه هذه العقلية العظيمة |
| Ou é homossexual Ou uma mulher com vinte e poucos anos. | Open Subtitles | إمّا يكون شاذاً أو امرأة في أوائل عقدها الثالث |
| O que te faz pensar que sou um homem Ou uma mulher, Michael? Nunca mais voltes a fazer isso. | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتبرنى رجلا أو امرأة يا مايكل؟ |
| Orgulho, poder ou mulheres. | Open Subtitles | التفاخر أو السلطة أو امرأة . |
| Cada um destes objectos representa a alma de um homem ou mulher que destruíste na tua ascensão ao poder. | Open Subtitles | كلّ واحدة من هذه الأشياء تُمثل روح رجلٍ أو امرأة قمت بتدميرها في سبيل وصولك إلى السلطة |
| Morrem sem um tostão, uma mulher ou um amigo. | Open Subtitles | و يموتون دون مال أو امرأة أو صديق |
| Ou uma mulher bêbada com uma saia curta de noite? | Open Subtitles | أو امرأة ثملة سائرة بوقت مُتأخر، وترتدي تنورة قصيرة ؟ |
| Ou uma mulher tão ambiciosa que faria qualquer coisa... | Open Subtitles | أو امرأة طموحة جدا لدرجة أنها ستفعل أي شيء |
| Apenas sabem se é um homem Ou uma mulher. | Open Subtitles | فوق معرفة انه رجل أو امرأة مثلا؟ |
| Ou uma mulher pequena, talvez. | Open Subtitles | والطفل. أو امرأة صغيرة ، ربما. |
| É possível que a vítima macho ter uma ereção Ou uma mulher ter um orgasmo para um ataque? | Open Subtitles | هل يمكن للضحية من الرجال الحصول على الانتصاب... ؟ أو امرأة يكون لها النشوة الجنسية... |
| Ou uma mulher desesperada em conseguir um grande pagamento. | Open Subtitles | أو امرأة يائسة تأمل بجني مال كبير |
| "Porque é que o programa não se chama 'Uma mulher negra conseguiu o emprego'? "ou 'Uma mulher negra conseguiu um emprego'?" Porque, se não confrontarmos o sentido de direito dos homens, acho que eles nunca perceberão porque há tantos homens que resistem à igualdade dos sexos. | TED | لماذا لا يكون عنوان البرنامج، "امرأة سوداء حصلت على الوظيفة"؟ أو ''امرأة سوداء حصلت على وظيفة"؟ لأنه من دون مواجهة إحساس الرجل بالإستحقاق، لا أعتقد أنه بإمكاننا فهم رفض الرجال للمساواة بين الجنسين. |
| Ou uma mulher que saiba karaté. | Open Subtitles | أو امرأة تلعب كاراتيه |
| Você lembra-se se era um homem Ou uma mulher? | Open Subtitles | هل هو رجل أو امرأة |
| Falou com um homem Ou uma mulher? | Open Subtitles | هل كان يتحدث لرجل أو امرأة ؟ |
| Com uma cara como a tua, Maria, conseguia qualquer homem ou mulher que quisesse. | Open Subtitles | مع هذا الوجه أشبهك يا ماريا، يمكنني الحصول على أي رجل أو امرأة أريد. |
| O último homem ou mulher que ficar irá juntar-se às fileiras da nossa ordem leal à La Reina de los Muertos. | Open Subtitles | رجل آخر أو امرأة مكانة هو الانضمام إلى صفوف من أجل الموالين لدينا من لا رينا دي لوس Muertos. |
| "Pratiquei relações sexuais com a tua mulher ou cara-metade." | Open Subtitles | "لقد تحرشّت بزوجتك أو امرأة أخرى يهمّك أمرها." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 